主观性语义特征及其在机器翻译中的应用

来源 :第四届全国机器翻译研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqwcr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析和比较了主观量、主观性和主观化三个主观范畴的概念,认为主观性语义特征普遍存在于语言系统的各个层面。进而区分了主观性语义特征和主观性命题特征,改进了Fillmore所提出的句子语义模式,认为“情态”与“命题”密不可分,主观性语义特征是针对指称对象的情态,主观性命题特征是针对命题的情态。主观性语义特征的提取和主观性语义特征组合模式的总结有助于自然语言理解与处理,在词语搭配获取和机器翻译的词义消歧方面已经初步显示出其优越性和解释力。
其他文献
本文在苯乙烯悬浮聚合反应中,用DCPD作为前期引发剂,BPO作为后期引发剂,探讨了不同DCPD用量对悬浮PS树脂粒径及其分布的影响,得到前期转化率P0随DCPD在苯乙烯中的重量浓度Q增
财务管理是企业管理的核心,要改变落后的财务管理水平就必须从改革财务管理模式入手。集中化财务管理模式实现了财务的集中化管理和集团财务与内、外部业务的协同处理,提升了
留置权的特殊消灭原因远没有像现在所说的那样简单.本文在我国留置权的法定性和物权性所导致的两个基本原则失衡的基础上,对其进行重新审视,认为作为留置权特殊消灭原因的"相
目的:研究NDRG1 (N-myc downstream regulated gene-1, N-myc下游调节基因-1)在宫颈癌发基因在宫颈癌发生发展过程中的表达特点及临床意义,同时结合P16基因在宫颈癌中的表达及
<正>1.与同事相处的第一步便是平等。不管你是职高一等的老手还是新近入行的新手,都应绝对摈弃不平等的心态,心存自大或心存自卑都是同事间相处的大忌。2.和谐的同事关系对你
期刊
目的:探索基于CT的影像组学特征是否可以预测局部晚期食管鳞癌新辅助同期放化疗的疗效。方法:回顾性收集32例经新辅助同期放化疗联合根治性手术的局部晚期食管鳞癌患者CT图像
<正> 近几年来,随着建筑业的发展,我辖区的小型采砂船舶在不断增加。由于历史的原因,这些小型采砂船大部分都是非认可船厂建造的。其中一部分是从外省市购进的,一部分是在当
在桑杆培养基中添加沼渣沼液栽培榆黄蘑,研究沼渣沼液对榆黄蘑产量和营养成分的影响。结果表明:沼渣沼液对栽培榆黄蘑增产效果显著,在普通桑杆培养基中添加10%沼渣可增产22.8%
目的:通过对62例PET/CT附件区18F-FDG异常摄取显像进行分析,探讨SUVmax和平均CT值在卵巢良恶性病变鉴别诊断中的价值,并总结卵巢生理性摄取的特点,以便在今后的PET/CT显像中尽
胃肠道各种细胞之间,如平滑肌之间、平滑肌和深部胃肠Cajal间质细胞(ICC—DMP)之间以及ICC—DMP和ICCDMP之间存在缝隙连接,它主要由连接蛋白43(connexin43,Cx43)构成,其表达的异常与