草原夜鹰(Caprimugus affinis)为台湾地区普遍的繁殖鸟,然到了秋冬季节其族群数量便锐减,去向不明.本研究透过繁放、无线电追踪、观鸟者目击纪录等多项方法,尝试了解其可能的移动模式.本研究分别在2011年8月1日至2012年1月31日与2012年8月1日至2013年1月20日间,在花莲与台东共捕获651只夜鹰.其中,2011年冬季有20只(12雄;8雌)同地回收记录,1只在花莲大荣标放的雌夜鹰在台东的中华大桥异地回收,两地相隔118公里.2012年冬季有12只(6雄;6雌)同地回收,另有15只(5雄;10雌)为2011年冬季击放的个体,其中有3只是异地回收,相距最速距离为101公里.两年度系放回收率分别为4.9％与5.4％,而隔年系放回收率为3.5％.研究期间同时造行30只个体无线电追踪,有23只个体至少追踪23天以上.追踪期间包括气温下降与回升过程,多数个体在繁殖结束后会有短距离的位移,而在较低温的12、1月则有2只个体分别记录到往南23.65与11.48公里,但在气温回升过程中,又陆续回到原标放点附近.本研究另发现在非繁殖季时，夜鹰会转往不同栖息地类型与海拔活动，最高曾在南横天池(2244公尺)记录过，也有在离岛等短暂出现，显示台湾地区的夜鹰应该也有跨海度冬的可能。另由感温式发报器监测，初步显示雌夜鹰平均体表温度31.9℃明显较雄夜鹰为33.7℃低，而以最低体表温度来看，雌夜鹰比雄夜鹰低约4℃。追踪期间，雌夜鹰有19.6~26.4%的追踪天是整日平均体表温度低于30℃，而雄夜鹰的比例则在5.1~9.9%，明显较雌夜鹰低，显示雄性个体较雌性具有抵抗低温的能力。