论文部分内容阅读
在《清史稿-邦交志》“法兰西志”的开头，编者犯了一个明显的错误，即将法兰西与佛郎机(葡萄牙)相混淆。这一混淆源于乾隆时期所编的宫书的说法，不过是因袭《皇朝通典》、《皇朝文献通考》等书的失误。虽然清中前期一般士大夫对于法国的了解模糊不清，但也有少数国人对于法国的认识具体而正确，这类人中包括康熙、乾隆二帝，以陈伦炯为代表的少数与西方打过交道的官员，某些追随法籍传教士的中国本土教徒以及亲历法兰西土地的远游者。