【摘 要】
：
影视作品作为跨文化交际的一种重要手段,在人们的日常生活中发挥着日益重要的作用。在全球化的迅猛发展中,影视作品在国际间的跨文化交际和传播中建立起了一座桥梁,使得不同
论文部分内容阅读
影视作品作为跨文化交际的一种重要手段,在人们的日常生活中发挥着日益重要的作用。在全球化的迅猛发展中,影视作品在国际间的跨文化交际和传播中建立起了一座桥梁,使得不同国家和地区的文化和文明可以为全人类所共享。影视作品在一定程度上是可以改变和影响观众的审美取向、道德价值观、思维模式和行为方式的。本文从目的论的角度,结合影视字幕特点来研究影视作品字幕的翻译策略。
其他文献
2011年以来,我国东北地区的经济增速持续下降,并低于全国水平。总的来说,东北地区经济发展减速的根本原因可以归纳为三点:经济体制转型、自然资源经济与宏观经济环境。尤其是
<正>一、《计量法》修改背景《计量法》自20世纪80年代颁布实施以来,我国计量事业发生了翻天覆地的变化,计量工作取得了巨大的成效,主要表现在:第一统一了计量单位制度;第二
目的:探讨男性不育症患者精浆果糖与精液参数、精浆生化的相关性,了解精浆果糖在男性不育症发生、发展、诊断、治疗中的价值。方法:收集河南省中医院中西医结合生殖中心2009
<正>当下,万科、龙湖、碧桂园、保利在内的多家标杆房企都已入局长租公寓,但因企业基因不同,市场上的长租公寓也各有千秋,互为补充。在众多的长租公寓竞争者当中,石榴集团推
在本文中先对绿色施工技术对建筑工程施工的价值进行简要分析,之后对绿色施工技术在建筑工程施工中的应用予以探讨,希望能够为推动建筑工程施工中绿色施工技术的应用发展带来
保护儿童既是国家与社会的责任,也是家庭的责任。单亲家庭的儿童面临着特定的社会问题,已有的保护政策中存在着家庭"缺位"问题,使得单亲家庭面临着结构破坏与儿童保护需求提
在可持续发展成为时代潮流的当下,我国建筑行业在施工过程中也要采取绿色施工工艺以降低环境污染,达到节约资源的目的。通过探讨建筑工程施工过程中的绿色施工技术特点以及应
事业单位的发展在一定程度上促进了我国经济建设的发展,为了使其能够充分的保持经济竞争力,必须对事业单位进行改革创新。尤其是高校,高校自身的独特性使其不同于其他的事业
从风险思想的起源与发展出发明确出工程风险的概念,并结合地铁工程本身论述地铁施工风险的本质与特点.在此基础上对地铁施工风险分析的研究现状进行了总结,所存在的主要问题
目的自《伤寒杂病论》开始,历代医家至当代科研均对半夏有不同论述及总结。历代文献中发现不少方剂都用到半夏一药,而其治疗的病种更是广泛。是次研究先总结由古代典籍及本草