论文部分内容阅读
在翻译界一直有对译语表现形式归化异化的争论，本文试通过现实生活中的实例来证明，在翻译学研究者争论孰是孰非的时候，译语所带来的新的表达方式已经成为汉语的一个组成部分，已经被大家所广为接受，并且影响了人们的生活和习惯，渗入到了生活的方方面面。
译语-新的表达方式
【摘 要】
：
在翻译界一直有对译语表现形式归化异化的争论，本文试通过现实生活中的实例来证明，在翻译学研究者争论孰是孰非的时候，译语所带来的新的表达方式已经成为汉语的一个组成部分
【机 构】
：
北京服装学院外语系
【出 处】
：
2006北京服装学院教研论文报告会
【发表日期】
：
2006年期
其他文献
教师专业化、教师的专业发展，无论在理论上还是实践上都已成为世界教师教育关注的焦点。本文在回顾世界教师专业化的历程的基础之上，依托教师专业化的理论框架，阐述了世界教
“IN-OUT”，即“请进来走出去”。广告是一种信息的传播，广告专业教育也强调内外信息的“请进来走出去”。本文将”请进来走出去”的理念赋予新的内涵，将其应用于高校广告专
文章从开设服装商业教育的院校、学制、课程设置等方面比较了中日两国的不同。我国开展服装商业教育的知名院校大多是综合性大学，学制为4年，课程设置方面与服装联系并不非
就会计服务市场的一支主力军——注册会计师而言，由于受到传统教育模式的制约，还不很适应当前发展的需要。本文针对我国高校CPA人才培养过程中存在的问题，从培养目标、课程
随着皮下埋植避孕方法的逐渐推广,因各种原因需取出埋植物的受术者逐渐增多。皮下埋植硅胶管取出虽是一种小手术,但要达到即简便损伤又小并不容易。实践中发现:无论埋植剂型
体验式创新教学法，就是学生在老师积极有效的帮助下，开展研究式学习和体验式学习，积极调动学习者的积极性，凸显学习者在学习中的主体地位。本文探讨在ERP实验教学中采用体验
光气学名碳酰氯,是一种窒息性气体,毒性较氯气大10倍。急性中毒主要影响呼吸系统,产生典型的刺激症状,以致窒息死亡。急性中毒屡有报告。长期接触低浓度的光气,是否对接触者
本文就工科高等数学教学中教师的育人功能就思想熏陶、注重数学原理与创新思维、美育三个方面进行了简单的分析。指出在学习过程中，要想使学生对理论与定理有深刻的理解，不
建筑设计课程作为环境艺术设计专业的专业重点课程，其重要性是不言而喻的，它是以理论为指导，以实践为中心的专业课程，它通过各种不同要求的作业训练，使学生获得一定的智能。本