论文部分内容阅读
本文首先对功能对等理论的定义及功能对等理论视角下的翻译原则进行了简要阐述,接着对当前医药说明书的语言特点进行了具体分析并据此提出相应的翻译策略。
功能对等理论视角下医药说明书的翻译策略研究
【摘 要】
：
本文首先对功能对等理论的定义及功能对等理论视角下的翻译原则进行了简要阐述,接着对当前医药说明书的语言特点进行了具体分析并据此提出相应的翻译策略。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2016年度河南省哲学社会科学规划项目(项目编号2016BYY005)的阶段性成果
其他文献
<正>甘蓝是上海地区主要栽培的蔬菜品种,为提高夏甘蓝的产量和种植效益,筛选出适宜在我地夏季推广种植的最佳品种,我们引进了7个夏甘蓝品种进行比较试验,现将试验结果介绍如
重点阐述了美国航母武器保障相关舱室、通道、存放区域情况,并结合其武器保障流程,分析了美国航母武器保障系统的最新设计特点。
In this part, the situations of the cabi
苏里格气田气藏特征异常复杂,具有储集体横向变化大、地层压力低、储量丰度低、气井产能低、气水分布复杂、储层物性差等特点。苏6区块是苏里格气田先导性开发试验区,对该区
<正>一、改变学习方式:既熟悉又生疏的概念与课题什么是学习方式?这是我们先要搞清楚的第一个问题。转变学习方式是第八次课程改革的关键概念之一,也是课程教学改革的主要方
政府信息公开工作能否发挥出较好的效果，坚实的理论基础和必要的法律依据是必不可少的。同时，对于政府信息公开工作而言，它实际上是社会发展的要求，更是构建服务型政府的要求，同样
<正>广告的功能是指广告的基本效能,是广告以其所传播的内容对所传播的对象和社会环境所产生的作用和影响。在不同的经济社会发展阶段,广告被赋予了不同的功能。本文借助于企
美国男女老幼对宠物的狂热远远超出其他国家。据统计，美国人每年花在宠物上的开支多达440亿美元，比全球逾百国家的GDP还要多，未来二年更可望增长至520亿美元。美国涉及宠物的消
将边坡失稳问题作为一个系统来考虑 ,以岩体水力学为基础 ,研究了地下水对岩体物理力学性质的影响以及岩体受力后孔隙、裂隙改变而使其渗透性质发生变化即岩体与水耦合作用下
电除尘器运行效果依赖于本体和电控系统的有效配合,在电除尘器本体运行正常时,电控系统对除尘器的除尘效率、运行能耗起着决定性作用,本文结合天津盘山电厂#1机组电除尘电控
针对舰载机的自动着舰系统,以IFSTA原型机K8飞机为研究对象建立了着舰环境模型,设计了自动着舰控制律,对在着舰阶段的控制作用及影响着舰精度的因素进行了分析和研究,并分别