论文部分内容阅读
一、前言20世纪初新疆塔里木盆地出土的回鹘佛教文献引起世界突厥、维吾尔语文学家们的注意,特别是其中题名叫《十业道譬喻故事花环》(回鹘文作dshakrmapataawadanamal,梵文作Dashakarmapathaavdaanamaalaa。以下简称"花环,,)的长篇故事作品,以其形象、生动的语言早已引起人们的注意(例如在新疆维吾尔学界广为人知、但很少有人看到原文的关于折吒chastana王的故事就来自此书)。德国考古队于1904—1914年间在吐鲁番所获该书残卷部分由F.W.K.Mueller(当时他只是作为佛教故事刊布,不知是来自该书)和A.von Gabain等人刊布。后来学界知道俄国考古队也在新疆获有此书的一部分残卷。