英汉双解词典的编纂:缺陷与对策

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivwsige
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉双解词典区别于英语单语词典和普通英汉双语词典的本质特征是它们的释义,即前者的释义由英语释义加上汉语的对应词构成,后者的释义仅含英语释义(英语单语词典)或汉语对应词(英汉双语词典)。一般认为双解词典的功能是帮助外语学习者逐步过渡到使用外语单语词典。...
其他文献
高一化学教学中,学生对化学的学习普遍感到困难,其中的原因之一是初中化学知识与高中化学知识有一定的距离。为此,高一化学教学中的衔接教学成为近年来我国高中化学教学中研
近年来,在加强军事训练、备战打仗的要求下,我国海军军事训练、护航等活动日益频繁。开展舰艇人员的体格检查工作是提高战斗力的一项重要内容。笔者将某舰艇部队官兵近3年健
我国的输电线路绝大部分架设于室外,所以改进防雷措施也要因地制宜,在不同程度上估量和考虑其经济性,但是实际防雷工程中,很多供电公司忽略了线路特点和防雷措施,沿用传统粗
甘草中的主要有效成分为皂苷类和黄酮类,异甘草素和甘草素作为黄酮类中两种重要的化合物,具有抗炎、抗HIV、抗肿瘤等多种药理作用,因此具有广阔的开发及应用前景。本课题通过对
21世纪能源及环境问题是制约我国经济发展的两个重要因素。我国的汽车保有量在逐年增长,但石油资源却越来越少,环境问题越来越严重。随着大家意识的觉醒,我国对发动机的经济性、
本文从福建省高等教育和经济发展的现状入手,利用复合系统整体协调度原理,研究并测算了1996-2004年福建省高等教育与经济增长之间的协调度,揭示两者之间的协调度基本呈现出逐年
非球面光学元件可以获得高质量的图像效果和高品质的光学特性,已广泛应用于激光聚变装置、大型天文望远镜、数码视听设备、光纤通信、医疗设备等高技术领域的光电系统。因此
关于应激反应的最初报道是1962年Ritossa等在果蝇唾液腺染色体中发现一种热诱导的"蓬松”现象,并具有基因转录活性[1].1974年Tissiers等从热休克果蝇唾液腺细胞中分离出一组
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
论文从舰艇消磁过程中工作线圈电流的特点入手,分析该电流所产生交变磁场的幅值和频率特性,结合国内外对磁场辐射研究成果,对舰艇消磁过程中磁场辐射及其磁场防护进行了探讨,