【摘 要】
：
语言作为主要沟通工具之一,在不同地域、不同语言环境,通过各种媒介接触与交流,会出现各种语言转移现象.香港开埠150多年以来与内地在文化、民生、经济、政治等多方面向来就
论文部分内容阅读
语言作为主要沟通工具之一,在不同地域、不同语言环境,通过各种媒介接触与交流,会出现各种语言转移现象.香港开埠150多年以来与内地在文化、民生、经济、政治等多方面向来就存有不同程度的交流,尤其是两地词语,近年来通过不同媒介与途径,北上南下,相互交融,反映了两地的社会、人文经济地位的变化与调整.这种相互的影响有多大多深,即其中“量”与“质”的差别和因由,都是值得思考的新问题.本文以“LIVAC汉语共时语料库”为基础,分析香港与内地自1997年至今的十五年来,南下、北上的词语对香港、内地分别产生怎样的影响,这些词语的南来北往并不是等同的,出现的高峰期也有差别,反映了双方的交流与融合的历程.此外,在语言接触与文化交融中,词语互相转移、融合或替代,既存在相互接受、汇合的普遍性,但同时也存在排外的特殊性,两者如何达致平衡,总体与社会文化生态的异同和融合有关联,也是语言本身的功能问题,都值得更深入探索.
其他文献
在我刚30岁的时候，一度心情压抑，变得不能自控情绪。稍不顺心，便会不分场合地嚎啕大哭，晚上常被噩梦惊醒。体质每况愈下，无名低烧久治不愈，后来冠心病、心绞痛、突发性昏厥接踵而来；脖子里还发现有鸭蛋大的水瘤，腹腔多发性子宫肌瘤，不得不两次做手术；肝胆又长期有慢性炎症，还有一截食道变细弯曲。熬到50岁，我常说一句话：难活到60。爱人为我的健康和生命常常担心。 然而，现在我70有余了，却在享受健康的快乐
现阶段市政工程建设事业的快速发展,逐渐完善了城市基础设施.在市政工程施工计划实施过程中,为了确保其进度状况良好性,则需要对与之相关的有效管理进行深入思考,找出适用性
建筑工程管理是项目建设中的一个重要环节,对项目的整体质量有较大影响.但是,在各种因素的影响下,建筑管理却出现了一些问题,危及建筑质量和安全.结合目前对建筑工程管理水平
River water pollution is increasingly widespread in northern China and can lead to problems with the drinking water for the residents if not properly treate
本文以澳门语言文化研究中心资助项目"澳门普通话使用情况调查"数据为基础,对澳门公众场合语言的使用情况进行分析.论文第一部份介绍澳门公众场合语言使用调查基本
据透明售房网数据显示,本期市中心板块依然稳居板块成交首位。其中,主城区明星楼盘滨江·万家星城及华元·领骏世界再次延续上期势头,依旧是板块内成交量的主力支撑楼盘。而
伴随着城市化建设进程的不断推进,道路施工工程量较大,人们对于道路施工工程质量的要求在逐渐增高,道路施工行业竞争力也在增大,要积极落实更加系统化管控措施,实现管理目标
大中小学生语言能力是公民语言能力的一个重要组成部分.本文利用澳门普通话使用情况调查以及相关调查的资料,对澳门大中小学生的语言使用背景和语言能力,尤其是普通话的能力
内容摘要：本文将从表现主义的角度对田汉的《颤栗》和金祐鎭的《难破》两篇戏剧进行比较研究，着重对两部戏剧中主人公对不完整生命的克服以及诗化语言的运用两方面进行分析，希望在比较文学的研究中，能对戏剧领域的比较研究引起关注。 关键词：表现主义 戏剧 田汉 金祐鎭 诗化语言 1916年赴日留学的田汉和1915年赴日学习的金祐鎭都曾在日本早稻田大学英文系学习。当时的日本几乎完成了从新派剧到近代剧的转
之前对韦来的印象只是一些片段:细腻、柔和却又风风火火,当然还包括“用胶片拍片”的年轻摄影师,等等。见面之后,还没坐下来,他先解释:鉴于众所周知的原因,现在终于也很少拍