论文部分内容阅读
华译《史记》流畅、自然、可读性很强,在向西方普通英语读者普及《史记》的文学价值方面做出了突出贡献。就华译《史记》的可读性进行统计分析,并探讨其时代背景,对于了解历史典籍翻译的方法以及翻译的本质具有重要意义。
华译《史记》可读性研究
【摘 要】
：
华译《史记》流畅、自然、可读性很强,在向西方普通英语读者普及《史记》的文学价值方面做出了突出贡献。就华译《史记》的可读性进行统计分析,并探讨其时代背景,对于了解历
【机 构】
：
大连理工大学外国语学院典籍英译研究所;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 1991年度,安徽省宣州市农业技术推广中心应杨柳乡政府的要求,并经市农牧局、市政府批准,在杨柳乡的8个村办集体茶场中的2205亩茶园开展了政、技、物相结合的茶叶技术集
在暑假期间，小编姐姐的微信朋友圈被各种旅游照刷屏了。有人在如诗如画的鸟镇，感受着典型江南水乡的婉约静谧；有人在具有国际水准的国家级野生动物园——广州长隆动物世界，与珍奇
随着经济水平、城市化进程的快速发展，电力资源已经成为工业生产、人们日常生活中不可或缺的一部分，人们对配电安全性的要求也越来越高。其中，10kV配电网已经被广泛应用，但是10kV
喧闹的菜市场中,充斥于耳的是菜贩的叫卖声、家禽的叫喊声、车辆的鸣笛声以及买家卖家的讨价还价声;来来往往的是运送蔬菜的商贩、挎着菜篮的主妇、追逐打闹的小孩……而他,
新《公司法》已于2006年1月1日起实施，此次《公司法》修改的内容主要集中在两大支柱制度上，即资本制度和公司治理模式。在资本制度上，体现出从过去片面强调资本信用到兼顾资本信
人类社会进步的最大推动力来自交流,在互联网出现之前,城市和建筑一直承担着促进人类交流的使命。媒体建筑不仅是一种新的建筑形式,它开启了城市中场所营造和空间交流的新的
【摘要】阅读部分作为初中语文教学的重要组成环节，它不仅是加深学生的语文知识领悟能力的必要推动力量，还是培养学生的文学素养及审美能力的主要途径，在初中学生的语文学习中发挥着非常重要的作用。然而，就当前的初中语文阅读教学状况而言，随着教育改革工作的不断推进，教师教学中的误区逐渐地呈现出日益明显的状态。本文则是从初中语文的阅讀教学角度出发，通过对教师教学中存在的误区进行分析，谈论了积极地应对这些教学误区
随着养殖技术的飞速发展,抗生素在养殖过程中的使用在世界范围内受到了越来越多的限制。以微生态制剂为代表的绿色饲料添加剂成为今后发展的方向。通过大规模连续发酵方法生
“别跟着我!”当小小的我屁颠屁颠地跟在哥哥身后时,他总是这样不耐烦地说。在他眼里,我这个爱哭爱闹爱撒娇的妹妹就是一个麻烦吧。“可是妈妈叫我跟着你呢!”“好吧好吧,别
生态村是探索人与自然和谐相处的小规模可持续生活的聚居地。随着理论与实践的推进,生态社区成为当前理想人居环境的建设重点。文章通过英国不同时期典型生态村实践,梳理其发