关于约翰福音和古希腊哲学的关系,中国学术界虽然有所注意,但是一直没有展开讨论,本文希望在这方面开个头。实际上,西语学术界虽然从神学的角度对约翰福音进行过大量的研究,但是从古希腊哲学史的角度讨论约翰福音者寥寥无几。本文的出发点是从哲学史的角度,把约翰福音当作一部哲学史著作来读,尤其是关注约翰福音的几个主要概念:逻各斯、真理、生命和自由。通过对这些概念的分析,我们发现,约翰福音并没有跟随希腊哲学的概念讨论。但是,约翰福音的作者对古希腊哲学所关心的问题有深刻的体会,对古希腊哲学在怀疑主义的冲击下的绝望处境也有直接的分担。正是在这样一种情境下,约翰福音对上述几个概念(同时也是古希腊哲学的中心概念)重新定义,即,在福音的拯救信息中对这些概念重新赋予意义,为绝望的古希腊哲学指出了一条道路,引导它转化为基督教哲学。如果把握住这一转化,我们对古希腊罗马哲学转向基督教哲学这一哲学史事件就更加容易理解了。