当今医院是数字化病案和纸质病案共存的时期,二者各有其优势劣势,但二者又互相弥补.将数字化病案和纸质病案管理有机结合,最大程度发挥这两者结合后的功能,提高病案管理的质量和效率.通过对翻拍前后的病案的使用、管理、效率等方面进行对比分析,探讨数字化病案和纸质病案应用方案的特点.以电子病历为基础,引进病案数字化系统,实现纸质病案数字化.数字化病案与纸质病案共同管理是顺应时代的趋势.在病案电子签名合法化、医院真正实施电子病案、电子病案集成等进程完成之前，纸质病案数字化是病案实现信息化以及未来和电子病案共存的重要方式。纸质病案数字化为病案电子化奠定基础，数字化病案管理阶段是我国各大医院病案实现电子化病案的必经之路，它是一个承上启下的不容跨越的重要阶段。因而纸质病案和数字化病案两者既相互独立又相辅相成所形成的共同管理会在电子化病案实现之前持续相当长的一段时间。