【摘 要】
：
<正>本论文目的是把张缙教授的24种针刺手法之其中6种揣、爪、循、摄、摇、盘进行英译文的研究。采用的研究工具包括英文版针灸书籍,中英文辞典等。查阅中、英文的字义进行比
【机 构】
：
加拿大安大略中医学院国际吴氏头部推拿研究会;
论文部分内容阅读
<正>本论文目的是把张缙教授的24种针刺手法之其中6种揣、爪、循、摄、摇、盘进行英译文的研究。采用的研究工具包括英文版针灸书籍,中英文辞典等。查阅中、英文的字义进行比较分析,最后选出比较接近原义的字词作为6种手法的英译文名称。 (1)揣法:英文词有四个 fathoming,pinching,estimating,seeking。经过分析比较,均与原义不完全相符,所以自拟 feel and seek for/look for 一组词。
其他文献
<正>地市电视台有覆盖面小和影响力先天不足的劣势,如何扬长避短、做大品牌,成为地市电视台必须面对的问题。地市电视台,特别是中小城市电视台存在新闻资源狭窄、经费来源渠
目的:观察自拟中药康乳散结汤治疗男性乳房发育症的临床疗效。方法:将60例男性乳房发育症患者随机分为2组,治疗组予以自拟中药康乳散结汤治疗,对照组予以三苯氧胺片治疗。2组
<正> 纵观农业银行的信贷史,重贷轻管始终是突出的矛盾。最近几年,农业银行信贷业务快速发展,经营管理水平不断提高,各项规章制度的意识大为增强,业务经营稳步发展但也必须清
<正>当前,在宏观调控不断深化的大背景下,房地产市场的稳定、健康发展无疑是全社会关注的焦点问题。而存量房市场作为其中重要的流通环节,也越来越受到人们的重视。特别是市
我国现行非住宅建设用地使用权届期制度存在缺乏对"社会公共利益"范围的界定、国家无偿取得地上房屋及其他不动产不合理和续期制度不科学、不完善的缺陷。不利于土地资源有效
橄榄石型LiFePO4因其价廉、无毒、环境友好、安全性高等优点被认为是有望取代昂贵、有毒的LiCoO2成为最具开发和应用潜力的新一代锂离子电池正极材料。但低的电子导电率和离
2017年以来,玉林日报社办报质量持续提升,经营收入逆势上扬。《玉林日报》发行量从近十年徘徊不前的6万份左右一举突破7万份,创造了独特的"玉林日报社现象"。"问渠哪得清如许
目的:探讨补骨脂对氢化可的松所致肾阳虚模型动物燥毒性影响的主要提取部位。方法:以脏器指数、肝肾功能、血清cAMP/cGMP、TNF-α、Na~+-K~+-ATP酶含量为评价指标,观察补骨脂
综述了高聚物等温结晶、球晶结构等方面的研究进展，依据熔体结晶过程中临界晶核的形成、球晶的生长和结晶／非晶组分间的相互扩散等因素讨论了高聚物温结晶动力学、形态以及分子
<正> 我国改造罪犯工作的成绩是巨大的,创造了"人间奇迹",积累了丰富的经验,受到了社会各界的称赞,博得了国际舆论的高度评价。但是,由于历史的、理论的、认识的种种原因,我