语料库在华文教学资源开发中的综合应用

来源 :中国中文教学现代化学会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang____jiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
华文是新加坡华族学生必修的母语,然而华文教育在当前却面对许多挑战.为此,新加坡教育部提出了以培养语言技能及应用能力为主导的新理念及许多新方针,并以"沟通、文化、联系"作为母语教育的主要目标,同时强调华文教学要让学生"乐学善用".为求在内容上贴近现实生活,华文教学应充分利用语料库及其所搜集的丰富的真实语料,开发成华文教学资源,并应用到教学实践中.语料库的研制不仅是重要的语言本体研究的资源,更应该充分应用到语言教学当中.在华文教学资源开发中,一方面需要挖掘语料库的多面性,另一方面需要综合多个语料库,利用不同类型语料库的特性和优点相互配合,开发出适合不同对象的华文教学资源.本文着重介绍一种正在开发中的华文教学资源平台,该教学资源平台的开发主要分为三个阶段,包括对新加坡中小学华文教师进行访谈调查,了解教师在日常教学过程中所需要的教学资源类型,以及希望资源平台提供的具体功能;根据所确定的功能目标,进行资源平台网站的设计,设定每一项功能的具体内容,并确定所需的语料库及语言信息的数据来源;根据所设定的平台功能,对语料库进行处理与开发。基本功能包括汉字信息查询、词语信息查询、句型信息查询、教师讨论与分享,核心功能包括文本分级和真实语料全文检索。
其他文献
影响边疆民族地区语言使用的各类因素错综复杂,有些还是随机因素,它们之问不是一般的线性关系,不能用简单的数学方法进行分析,而要用数理统计方法分析.建立指标体系,是实现边疆民族地区语言使用情况监测与评价的前提.在全球性语言文化多样性危机背景下,适时构建边疆民族地区语言使用情况指标体系,对边疆民族地区影响语言使用的因素进行综合分析研究,有利于保护、开发和利用边疆少数民族语言资源.
人文精神的核心和基础是以人为本.教学的内容和形式是变化的,具有特异性,不变的是教学的主体:学生.教师应以动态和开放的态度设计课堂教学的内容、形式和评价体系.本文以英语专业基础阶段技能课(精读和写作课)为例,探讨如何将人文精神的内涵具化在课堂教学中的策略和方法.例如,在精读课中兼顾语言学习流利度和精确度,引入有针对性的书面和口语话题设计课堂活动;在写作课中将反映文化差异的电影引入,将写作技巧的训练和
传统德语专业基础阶段的教学集中于传授德语语言及语法基础知识,要求学生掌握一定的德语口头和书面表达能力,并了解德语国家的一般国情知识和文化背景.近年来,随着社会和经济的迅猛发展,对德语专业人才的需求也逐年增加,其中那些具备跨文化交际能力的德语人才具有更好的就业前景.因此,德语专业内容的设置需要在过去的基础上加以补充和完善,而基础阶段的教学内容和方法也应相应做出调整,融入新的教学要求,在培养专业人才的
What makes poetry poetry? Is it the rhythm and rhyme that matters? Or the right syllabic count or meter that makes it better? Or the deep feelings that one shares using words and phrases that make peo
Strategy use in English learning has been associated with the efficiency of language learning.This study aims to investigate the relationship of learning strategies to the results of CSEPT and the com
在日本动漫和电视剧的台词中时常会出现一些粗俗甚至粗鲁的语言表达,学生在观看的同时容易学会这些不规范的语言表达,同时也容易模仿其中的一些不良行为和习惯,有时还容易沉迷其中,甚至影响学习.本文以上外日本文化经济学院一、二、三年级学生为对象,围绕日本动漫和电视剧对日语学习的影响,采用问卷的形式进行了调查和统计.对学生在观看日本动漫和电视剧时出现的不利于日语学习的情况,教师在教学过程中对学生应如何加以引导
信息技术的发展对汉语学习模式的影响日益受到关注.本文阐述了汉语学习模式变革的背景,分析了汉语学习模式变革的趋向,从目标取向、学习理念、学习任务、学习方式、学习的参与者、学习评估角度讨论了汉语学习模式变革的特点,最后提出了相关建议.
21世纪技能教育高度重视ICT与包括"批判性思考与问题解决、有效沟通、团队共创、创造与创新"的4C能力.在新加坡教育部教育科技发展司、新加坡资讯通信发展管理局、微软(新加坡)携手合作的"BackPackLIVE!计划"中,明智中学华文部通过问题导向学习模式来促进批判性思维能力,进而提升学习投入度和学习表现为旨,研发了ReACT网络化批判性思维网络学习系统.系统提供了一系列批判性思维步骤,SPEAR
笔画是汉字的最基本构成单位,笔形表在中文中的作用在许多方面相当于字母表在英文中的作用.本文介绍《GB13000.1字符集汉字折笔规范》和《Unicode中日韩笔形表》的标准笔形表,分析其优缺点,并在此基础上建立一个集二者之所长的更为完善的笔形表.将所有笔形分析为平笔和折点的组合,并依据"笔段折点序"做了分类和排序,从而形成一个易学易用的综合笔形表.还将该笔形表成功应用于汉字排检,在计算机上对209
资讯技能和媒体素养是21世纪技能的核心内容之一.本文首先剖析了新生代的媒体接触和使用情况,总结了媒体应用的普及化和简易性、多样化和个人化、(使用者)赋权等特点.结合这些特点,作者探讨了新生代新媒体素养的主要特点以及新生代媒体使用情况对中文教学现代化的启示.以往的研究主要围绕多媒体素材在中文教学中的应用,学习者主要是作为媒体消费者,使用多媒体素材加深课题学习.本文强调新媒体中的学习者赋权以及新媒体环