【摘 要】
：
汉日量词在各自的语言系统中占有举足轻重的地位。两者除了用于计量之外,常常在具体语境中发挥修辞作用。本论文利用中日对译语料库,探究出汉语量词主要发挥了比喻、比拟、排
论文部分内容阅读
汉日量词在各自的语言系统中占有举足轻重的地位。两者除了用于计量之外,常常在具体语境中发挥修辞作用。本论文利用中日对译语料库,探究出汉语量词主要发挥了比喻、比拟、排比、夸张、通感、借代这六大修辞作用,日语量词主要发挥了夸张、借代、排比三大修辞作用。在此基础之上,进一步分析两者在发挥修辞作用时的三点相同之处与两点相异之处。最后深入探究造成两者异同的原因。通过层层探究,可以发现汉日量词各自词义、语法与使用上的特点,旨在加深对于汉日语言与文化差异的认识与理解。
其他文献
本文介绍了国外舷外机的简史、发展现状、发动机的类型.文中重点介绍了舷外机发动机的主要性能、新技术,以及使用性能的改善等.
This article introduces the brief history
高职是为社会培养承担具有高度技术性和负责性的技术人员或经营管理人员。人力资源管理是一门既强调管理学理论，又强调在中国多元化背景下企事业单位人事管理实践操作的课程，具
采用免疫细胞化学技术和荧光染色技术初步研究了厚壳贻贝胚胎及早期幼虫的神经发育情况以及含有不同类型神经细胞的时空分布。在厚壳贻贝从受精开始至囊胚期的整个胚胎发育过
线粒体脑肌病（ME）伴高乳酸血症和卒中样发作结合征（MELAS）虽然不是罕见病，但因医师对其缺乏认识或检查方法有限，常得不到正确诊断。MRI诊断MELAS型线粒体脑肌病具有重要价值，本文报
采用气雾法栽培系统,研究了根际低氧(10%O2和5%O2)胁迫对网纹甜瓜果实发育期间植株生长、根呼吸代谢及抗氧化酶活性的影响.结果表明:与对照相比,低氧胁迫下,网纹甜瓜株高、根
采用纳滤膜法脱除矿山酸性废水中的重金属离子进行了试验研究,讨论了压力、pH、浓差极化、共存离子和膜污染对膜性能的影响.结果表明,在最佳条件下,DK2540纳滤膜对矿山酸性废
雁门关隧道位于走滑构造控制的恒山变质岩地区,在施工过程中经常遇到大变形、突泥等问题。通过对该隧道施工灾害典型段（DK118＋30.0～DK118＋200.0段）的走滑偏压特征分析、偏压数值模
对基于Bentley平台的铁路路基三维建模方法展开探索和研究:(1)对路基建模方法的研究现状进行总结,认为基于网格和参数化的建模方法较为适用。(2)根据路基结构的造型特点,将路
上海陆家嘴中心区Z4-2地块公共绿地综合改造工程的周边环境复杂、文明施工要求高,且工程施工场地狭小。为了减小深基坑施工过程对周边环境的影响,在工程实施之初即对深基坑工
对中国建筑艺术传统应该进行去粗取精式的继承和发扬。本文以中国传统民居为例加以分析。