当人们看到本文所叙写的“安菲特里特号”简史时，会发现其中存在两个有意味的因素。第一是存在于“安菲特里特号”最初两次中国远航中的的两头欺骗行为。其中有很多善意的谎言，正是这些谎言促使这两次早期的航行合法地发生了，否则路易十四是不可能敲开中国的大门的。此外，法国的历史学家如马德罗列，还留下一个谜没能解开，即法国人在第二次航行时绘制了一副广州湾地图，并通过这种做法、以某种方式早早地在这个后来成为法国租借地的地方插下了他们的国旗。尽管在法国档案里非常努力、非常认真地寻找这张地图，但仍然找不到。第二，更为重要的一点是，可以看到这艘船的风光起航和惨淡收场，两者相比有天壤之别。在早期的几年里，由于“皇家中国公司”和路易十四的非凡想象力，“安菲特里特号”成为促使中国向法国敞开大门以及法国向中国敞开大门(尽管没有讨论这一点)的工具。这是一个具有历史意义的里程碑，其重要性不容忽视。然而在某种程度上说，由于这艘船是由私营机构来运营的，因此，从一种激动人心的商业冒险，到另一种涉足剥削、人性堕落和船主周顾道德从事奴隶买卖的冒险，足以证明这艘船已经蜕变为它那个时代的罪犯。