【摘 要】
:
地名转写是将一种文字系统的地名,按一定的规则书写出另一种文字系统的地名,是地名标准化和不同文字地名间转写的一种方法。编辑工作的任务是通过出版或其他手段,交流信息,传播和
论文部分内容阅读
地名转写是将一种文字系统的地名,按一定的规则书写出另一种文字系统的地名,是地名标准化和不同文字地名间转写的一种方法。编辑工作的任务是通过出版或其他手段,交流信息,传播和积累知识。为了便于信息的交流、传播和文献资料的检索,需要有统一的标准和规则。编辑工作的技术规范或是由国家制定颁布,或是由人们在实践中约定俗成。中国在不同时期颁布的《地名管理条例》、《汉语拼音方案》等,是编辑进行地名转写的指令性规范。这类规范具有极大的强制性。中国地名转写不规范问题主要因为盲目追风,缺乏文化自信心,对国家政策的认识、理解和研究能力不强。解决出版物中地名转写不规范问题的有效途径之一是培养学习型编辑,另一有效途径是正确附注地名。汉语拼音作为我国地名国际罗马化的标准是否完美无缺呢,回答当然是否定的。用《汉语拼音方案》转写中国地名至今已有30多年时间,当今局面如此混乱,应当说这与其本身存在的问题有直接关系。
其他文献
策划选题需要灵感,灵感来自于生活、资料的积累,来自经验、思考的积累,而积累又必须要有催化剂,那就是激情,对生活的激情,对工作的激情,对自己事业的激情,积累与激情的碰撞,产生的火花
随着电网改革工作的持续推进,我国的电力系统已经进入到了十分成熟的发展阶段,各类高新技术如同雨后春笋般的层出不穷,全面提升了电力管理水平.针对在线式五防系统在变电站中
众所周知,暖通空调系统运行中存在明显的能耗问题,且随着暖通空调系统数量的增多,能耗量也在不断增加,明显不利于建筑行业的可持续发展.为此,在暖通空调设计中,就应加大地源
责任编辑制度是图书质量管理制度之一,由来已久。《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》(1983)就指出:“编辑部门的改革,一项重要的内容是抓责任制。”随着近年经济形势
随着煤矿开采技术的发展,煤矿分层开采技术的回采率底、产量小、工艺装备落后的劣势日益凸显,当前国内还有大量的生产矿井,受限于生产技术、地域环境、设计能力等原因,在产能
与会者认为,创新是文化产业的灵魂,是编辑工作永恒的主题,是出版业繁荣发展不竭的源泉。有创新的文化产品才有文化价值。特别是在重复出版、“克隆”书泛滥的状况下,增强编辑创新
近年来中国编辑学会的活动贯穿着一条主线、两个主题和三大理念。一条主线就是“编辑与文化”,两个主题是“编辑的文化贡献”和“编辑人才培养”,三大理念就是“大文化·大媒体
随着人民生活水平的不断提高,建筑业的蓬勃发展得到了推动,同时也带来了国民经济发展的巨大变化.每件事都有两面性.一方面,建筑业的快速发展促进了我国社会经济的快速发展;另
在市政综合管廊施工过程中,因地下水位升高,对管廊基础的开挖影响较大.尤其在渗透系数较大的砂性土地层中,若直接使用无支挡明挖法进行基础施工,会使地下水处于失衡状态,产生
如今,人们对生活品质和便捷性的要求越来越高,使得商业地产不断变革升级,多功能建筑群的数量不断增多.基于此,着眼于大型商业综合体建筑,对大型商业综合体的整体特征和作用进