《菲拉雷特建筑学论集》是文艺复兴时期意大利建筑学家菲拉雷特关于城市与建筑的一部理论著作,同时也是一部乌托邦式的小说,共含二十五书,主要内容包括建筑基本理论、虚拟城市斯弗扎金城的建造过程以及虚构的古代黄金书中关于古典建筑的种种描述,反映了作者广博的学识和驳杂的建筑思想.本文在翻译原书的基础上对此书的内容梗概进行介绍,重点解析作者笔下的理想之城以及其中反映的古典建筑思想和文艺复兴建筑的变革精神.《菲拉雷特建筑学论集》是一部奇书，反映了作者广博的学识和驳杂的建筑思想。书中涉及的建筑理论是多方面的，包括城市规划、建筑起源、建筑材料、建筑结构、建筑施工、建筑装饰、各类型建筑设计等等，以一种独特的故事方式表现出来，充满了人文主义的激情，具有很高的历史价值、艺术价值和科学价值，堪称西方建筑史上的理论巨著。认真捧读此书，将有机会对文艺复兴早期的建筑变革有更多的了解，并对一些深层次的建筑问题引发新的思索。因此，对这本的翻译和介绍自有其必要性，同时也期待广大读者的关注和指正。