论文部分内容阅读
晚清科学译著《重学》译自英国胡威力的An Elementary Treatise on Mechanics,该书共有7个版本,《重学》译自哪一个版本的问题至今悬而未决,本文通过《重学》与原著不同版本的对比研究,确定《重学》的底本为1836年出版的第五版.在此基础上分析了《重学》与原著之间的的差别,廓清了目前国内一些相关的说法.