关于中日同形词的考察

来源 :日语教学与日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a3470114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日同形词是指在中日两国语言中共同使用、相互之间存在借用关系、不考虑简体与繁体的区别的字形相同的汉字词。根据中日同形词意思是否一致,可以分为同形同义词、同形类义词和同形异义词。细分可分为五种:1意思几乎完全相同的中日同形词;2意思完全不同的中日同形词;3含有相同意思,但汉语还包含其他意思的中日同形词;4含有相同意思,但日语还包含其他意思的中日同形词;5含有相同意思,但同时各自还有不同意思的中日同形词。
其他文献
建立当归药材高效液相色谱指纹图谱。以联苯为参照物,采用C18(5μm,250mm×4.6mm)色谱柱,以甲醇一水(水中含体积比为0.5%的乙酸)为流动相,梯度洗脱,流速0.6mL/min.检测波长为275n
会议
目的:比较国产奥沙利铂(商品名为艾恒)和进口奥沙利铂(商品名为乐沙定)的不良反应和近期疗效。方法:共68例晚期结肠癌患者,男性42例,女26例;年龄32~62岁,平均53.2岁。使用FOLF
2017年主要工作进展$$过去一年,全国知识产权系统认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,牢固树立“四个意识”,不断增强“四个自信”,坚决维护以习近平
报纸
最新的研究显示2015年男性前列腺癌的发生率已达26%,预计的死亡率更高达9%。成为继肺癌后排名第二位的致死性肿瘤。前列腺癌的发生发展是一个非常复杂和动态变化的过程,包括
目的探讨乳腺癌改良根治术的护理方法,预防和减少并发症的发生,减轻患者心理负担,提高患者生活质量。方法对56例乳腺癌根治术后患者的临床资料进行回顾性分析。结果通过精心
2000~2013年田间系统监测沈阳地区亚洲玉米螟和赤眼蜂的发生规律。亚洲玉米螟落卵量、卵孵化量、赤眼蜂寄生量等资料和温度、积温、湿度、雨量、光照等气象资料作为预测因子,
美国沙宾法案的推动,使企业内部控制成为非常重要的课题,由于大部分的企业危机是由内部控制缺失所造成,因此适当的内部控制,应有助于企业达成有效的经营。由于遵循沙宾法案404条
日本人的"和"、"義理人情"、"内外"意識是日本社会人与人关系中存在的特有的文化心理。日本民族语言思维的形成,是受其文化心理意识影响的。"すみません"一词是日本人广泛使
<正>不久前,《科学》(Science)发表了一项具有里程碑意义的研究成果,这项研究认为,贫穷会损害我们对选择学校、财务管理和生活做出决策的能力,贫穷带给人们的精神负担会让智
<正>2014年,宝洁全球希望通过削减品牌提高公司销售额和利润率。目前,宝洁在中国只有23个品牌,在宝洁全球品牌大军中,这23个品牌的销售业绩均位列第一梯队。在宝洁的这盘瘦身