论文部分内容阅读
随着市场的需要不断提高,也随着我国加入了世贸组织,越来越多的外国心脏支架产品流入了中国市场,此时需要对不同的外国设备进行良好运用,以便发挥其真正的作用。对于此类设备,说明书是一个很好的参考工具,众多的制造商需要精准的翻译才能确保设备的安全使用,这对我国的翻译工作者提出了考验。
功能翻译视野下心脏支架产品说明书的翻译策略研究
【摘 要】
：
随着市场的需要不断提高,也随着我国加入了世贸组织,越来越多的外国心脏支架产品流入了中国市场,此时需要对不同的外国设备进行良好运用,以便发挥其真正的作用。对于此类设备
【机 构】
：
郑州成功财经学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
河南省教育厅人文社会科学研究项目资助:“文化走出去”战略下的一作多译研究(2016-QN-186)
其他文献
中缅边界问题是新中国成立后解决的第一个边界问题。该问题的解决主要在于中国采取了立足现实的政策,因为中国力图通过边界问题的解决消除其他国家对中国的疑虑、谋求和平的
在新媒体的迅猛发展的形势下,传统电视栏目如何进行创新是一个亟待突破的课题。本文针对电视栏目主持人品牌价值进行了分析,在介绍新媒体特征的基础上,提出了新媒体环境下电
在“三农”问题上,存在着“人多地少”这个主要矛盾,要解决这一矛盾,必须减少从事农业的人口。农民阶层分化使大量农民转变为市民,从而实现农业现代化、农村城市化、农民富裕
工业污泥危害性较大,在处理处置当中,无害化应该是第一原则。目前我国在工业污泥处理处置的政府监管滞后,造成污染事件的发生。对于工业污泥的处理处置,政府部门要正确处理好
目的基于PI3K/Akt-GSK3β信号通路来讨论枸杞多糖(Lycium barbarum polysaccharide,LBP)对小鼠局灶性脑缺血损伤产生的保护作用及其影响。方法本实验中,SPF级雄性ICR小鼠持续
笔者回顾了股权结构与公司业绩关系的相关文献,采用实证研究的方法分析了我国上市公司股权集中度与公司业绩之间的关系,寡头垄断型股权结构与公司业绩之间呈现弱负相关关系;
本文通过对广西壮族自治区本土产品包装设计现状进行调研,得出广西本土产品包装设计的现存问题,进而通过对广西本土产品包装设计产生的根源分析,探讨具有广西少数民族文化特
延安精神是指在坚定正确的政治方向指导下,坚持实事求是的思想路线,坚持全心全意为人民服务的宗旨和自力更生、艰苦奋斗的创业精神。延安精神在革命战争年代发挥了巨大作用。
采用公允价值计量有利于投资者以更稳健和更客观的标准来衡量一个公司的真实价值,会计稳健性是为了规避经济环境的不确定性带来的风险。本文分析了公允价值计量与会计稳健性
目的探讨有效防止住院患者跌倒的方法,保障患者安全。方法在科内召开护理人员安全座谈会,分析患者现存和潜在的跌倒原因,并提出针对性防范措施。结果不良的环境和设施、诊断