本文以《吴昌硕八十大寿像》为例，探讨1842年鸦片战争之后中国江南一带文人画在与西方文化交会，及受到商业资本主义之影响下，如何应变与转化。清末民初的传统知识分子面对的不只是急速输入中国的西方器物，还有废除科举制度后诞生的新知识分子、留学生，以及商业资本主义兴起下，社会阶级的流动和新价值观，其深层意义，实隐含遗民文人地位动摇的集体心灵和民族感等复杂的问题。本文将使用艺术史学、图像学和艺术社会学等研究方法来探讨《吴昌硕八十大寿像》。文章首将梳理明代(1368-1644)以来有关肖像画写真技法之画论，归纳西方技法影响中国人物肖像画之路径，以及近二十年来学界对该时期艺术表现的诠释。其次，分析《吴昌硕八十大寿像》画作的母题来由和题跋的意涵，及探讨「无量寿佛」图像传统的形象与近代之发展。最后，将综合《吴昌硕八十大寿像》的题跋与风格技法等，来探索清末民初上海艺坛的文化风潮。