【摘 要】
：
随着国际间经贸合作交流不断增加,外贸业务往来需求持续增长,而函电在其中起着重大作用,是国际商业交往中必不可少的环节。本文首先对功能对等理论做出简单定义,然后从业界公
【基金项目】
：
湖北师范大学“英国研究中心”资助项目“英国卓越教师计划对我国卓越教师培训计划实施的启发与影响”的中期研究成果之一,项目编号：HSXJ201812
论文部分内容阅读
随着国际间经贸合作交流不断增加,外贸业务往来需求持续增长,而函电在其中起着重大作用,是国际商业交往中必不可少的环节。本文首先对功能对等理论做出简单定义,然后从业界公认的7C角度分析商务英语函电的文体特征,最后从词汇和句式两方面研究功能对等理论如何在商务英语函电翻译中发挥其自身优势,并且在证明过程中加上例子,保障具有充足说明性。
其他文献
<正> 清代朴学曾以注重实证,严于求是的治学方法而开一代学风。中国哲学步入近代以后,章太炎、王国维等思想家在发掘、运用朴学方法的同时,又从不同角度对它作了某种改造,从而多少推进了这种传统治学方法的近代化。胡适在一定程度上注意到了这一历史趋势,主张“用科学方法来修正考证学派(即清代朴学——引者)的方法”。在胡适那里,
2型糖尿病属中医消渴病,主要以阴虚火旺为主要病机,以"三多一少"为主要临床表现。据报道,2017年全球糖尿病人口约有4.51亿,预计到2045年这一数字将会达到6.93亿。预计至2030
<正> 清代末年,闭关锁国局面终被冲破,中国人开始走向世界,小说也多有以海外生活为题材者。王韬《淞隐漫录》中《东瀛才女》就是写日本艺妓的故事。在这里我想介绍一下另一位清末小说家宣鼎《夜雨秋灯续录》卷四的《司徒如意郎君》。这篇文言小说在描写海外生活方面很有特色。小说的故事情节曲折奇幻,引人入胜。小说主人公司徒如意的父亲司徒鼐,山西人,出为福建某县令,为官清正,被百姓称为“家翁”。但死后,馀俸仅够丧葬,
研究了强磁场对Al-Mn合金中A16Mn相形态的影响。在保持磁场度不变的情况下，对不同温度下的凝固组织进行观察，发现磁场对Al-Mn合金中Al6Mn相形态产生了明显的影响，强磁场使Al6Mn
地震科学探测台阵系统是《中国数字地震观测网络工程》的重要组成部分,是开展地震学综合研究的大型野外观测系统。该系统主要由流动观测仪器系统、观测单元监控管理系统、可
<正> 肯定否定是唯物辩证法的一对重要范畴,否定之否定规律是辩证法所揭示的三个基本规律之一。对这一范畴和规律的认识,哲学家们经过了艰苦曲折的历程,至今对它们仍在探索之中。任何事物都是对立的统一,都包含互相依存,互相排斥的两个方面,都具有肯定因素和否
提出了一种应用于WLAN频段的新型双频微带天线,天线采用50Ω微带线进行馈电,可以应用于无线局域网802.1lb/g(2.4～2.48GHz)和802.1la(5.15～5.35GHz,5.725～5.825GHz)系统中。该天
【摘要】黑龙江高职院校要树立为地域经济服务的理念，根据我省产业群的岗位需求和未来的发展，设置适合用人市场需要的特色专业。研究这些专业应具有的知识、能力和素质，寻找“市场规律”和“教育规律”两者之间的最佳结合点，科学的设计教学过程，更好地为地方经济发展培养具有特色的高职学生。 【关键词】地域经济；就业岗位；专业设置；特色人才 【中图分类号】 G718 【文献标识】A 【文章编号】1671－59
<正> (一) 引言新中国成立后,我国经济学界对生产劳动和非生产劳动问题,有两次探讨和争论。第一次是在六十年代初,第二次是粉碎“四人帮”之后近两年开始的,讨论还在继续深入进行。第一次的争论也相当热烈,报刊上也发表了一批文章,但无论就其广度、深度或现实性的程
文章分析了目前服装专业教学中存在的主要问题；介绍了多媒体技术在服装专业教学中的优势；提出了利用多媒体技术提高服装专业教学质量和效率的几个具体体现；倡导职业学校服装专业