论文部分内容阅读
汽车与人类的生活的联系变得越来越紧密,人们在使用汽车的过程中,用户手册的作用是不可小觑的.随着进口汽车的增加,如何对汽车用户手册进行更加准确恰当的翻译,成为现在越来越值得讨论和研究的问题.本文主要从词汇的翻译、被动态的翻译、长句的翻译和翻译文采四方面浅析了翻译汽车用户手册的方法和策略.
浅谈汽车用户手册的翻译
【摘 要】
：
汽车与人类的生活的联系变得越来越紧密,人们在使用汽车的过程中,用户手册的作用是不可小觑的.随着进口汽车的增加,如何对汽车用户手册进行更加准确恰当的翻译,成为现在越来
【机 构】
：
成都师范学院
【出 处】
：
四川省第十一届汽车学术年会
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
为了中国现代文明秩序的建构──金耀基教授访谈录刘梦溪小引金耀基教授是我非常敬佩的文化一社会学者。九十年代以来，因了各种机缘曾多次晤面。他的通明的理性精神，敏锐的艺术
在商业银行的经营过程中,激励机制制度有着现实意义。银行为知识密集型的行业,因此知识是一种非常重要的资本,银行间的竞争实际也是知识的竞争。通过人才的专业知识实现金融
采用皮胶原纤维为基础材料,通过胶原-单宁-醛反应制备固化单宁吸附材料。系统研究了胶原纤维固化杨梅单宁吸附材料对Cr(VI)、Pb(II)、Cd(II)、Hg(II)、Pt(II)、Pd(II)、V(V)
随着登高平台消防车作业高度不断的增加，动力源与执行机构之间的长管道对系统动态特性和静态特性带来的影响不容忽视。应用Matlab中的Simulink工具箱，对百米登高平台消防车调平
目的：了解密云县巨各庄镇农村妇女常见的妇科疾病中细菌性阴道病发病情况,有针对性的采取群体干预措施,为预防和降低其发病率做好诊治和健康宣教工作。方法：对巨各庄镇4年来定
美国建筑师弗兰克·盖里是以玩味奇特建筑形态而享誉世界的建筑大师，他创作的众多作品由于形态特征突出、时代气息浓郁、艺术风格独特而举世闻名。丰富的建筑形态语言是弗
废旧沥青混合料（RAP）的再生利用一方面体现了资源的循环利用,节省大量成本;另一方面也避免了废料堆积造成的土地占用和环境污染。结合2014年广州107国道养护维修工程试验段,通
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
树立正确的消费观、金钱观,对大学生来说至关重要。大学学财商,为时未晚,也不能再晚。到了9月,大学新生就入学了。大学生活很丰富,时间也较为自由。充分利用大学时光提升自我