布袋戏作为传统的戏剧形式,自来便传承了汉文、古语与诗歌的丰富内涵。只是时至今日,传统布袋戏因失去广大消费者而式征,取而代之的,乃是当前台湾蔚为风潮的新式布袋戏,尤其以霹霹布袋戏为个中翘楚。台湾的霹雳布袋戏,结合传统与现代、汉文与现代流行语,的确开拓出一种崭新的传播文言文之新途径。它的传播(教育)方式,既有历来说书、戏剧的叙事模式,又能在许多方面别开生面,让汉文雅言透过戏戏娱乐的过程,潜移默化至消费者(观众)的心灵。本文将从"口白"、"人物名号"、"出场诗"、"世界观"四个层面,分析霹雳布袋戏所具有的传统文言文内涵,这四项分别对应了"声音"、"词语"、"诗歌"、"文化"四个语言的向度,大抵已能将汉文的各层面一一涉及。文中所使用的研究方法主要有。其一为"出处溯源法",主要乃是将霹雳布袋戏中涵具文言成份的内容勾勒出来,由之而看出其文言文所分布的数量与密度。其二为"语意分析法",此法主要则是针对前一方法所标志出来的成份,进行语意内容的分析,由之而看出其文言程度之深浅,此属于质性之分析。最后,本文将综述霹雳布袋戏这一结合"声音"、"词语"、"诗歌"、"文化"四个语言的向度的成功范例,对于当前文言文教育会有何种启发,以作为未来文言文教学之借鉴。