目的：Blatt等从人格发展和认知的角度，建立了抑郁体验问卷(Depressive ExperiencesQuestionnaire，DEQ)，用于评价两种抑郁易感的人格特质。本研究试图建立该问卷的中文版(DEQ-C)，并利用国际上通用的两种评分系统分别去考查DEQ-C的信度和效度，确立该问卷在我国的适用性。方法：640名大学生完成了DEO-C的评定，分别采用了因素权重法和条目权重法进行了评分。研究了DEQ—C的内部一致性信度、重测信度；研究了DEQ-C的因素结构、区分效度和内容效度。结果：因素权重法评分：内部一致性α系数男性为0.65～0.77，女性为0.68～0.72；重测信度系数男性为0.59～0.64，女性为0.58～0.75。条目权重法评分：三个分量表的内部一致性α系数男性为0.73～0.85，女性为0.69～O.85：重测信度系数男性为0.55～0.80，女性为0.67～0.73。本研究获得了类似原问卷的三因素结构；各分量表的相关性研究提示，因素权重评分法符合原研问卷的理论构想，即依赖性和自我批评性是两个独立的人格维度，而条目权重法则失去这个特点：采用两种评分方法获得的DEQ-C的两种抑郁易感的个性得分与CES-D及MASQ的相关分析均显示了良好的内容效度。结论：DEQ的中文翻译版有良好的信度和效度，其中，因素权重评分法更加适用于中国大学生样本。