论文部分内容阅读
西方汉学研究是中西文化交流上重要的一个环节.到了十九世纪,从汉学的学术性转向看,可以说是一个重大的转折点.西方汉学经过学术性的规范和一整套方法体系的整合,更加体现出一种文化理解另一种文化的努力.以马礼逊为首的早期伦敦会来华传教士正是处于十九世纪初期这个西方汉学发生学术性转型的分水岭上.英华书院具有一个"东亚研究院"的性质,大量收集中国和东南亚国家的文献资料,翻译出版了许多研究中国的书籍和刊物,并且培养了很多在西方学术界具有重大影响的汉学研究人才.本文拟以英华书院为背景，探讨从马礼逊开始的早期伦敦会来华传教士从事的汉学研究的情况和他们对汉学发展所做的贡献。