英语语用负迁移与英语教学

来源 :郑州铁路职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ibyxpr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用迁移主要出现在目标语的迁移过程中,通常会形成一种有别于母语和目标语的语际语。语用迁移呈三个发展方向:正向的语用迁移、积极的负向语用迁移和消极的负向语用迁移。因此,在教学中要提倡多读原著、培养学生的跨文化意识、提供多种言语行为策略、应用比较教学法和翻译教学法等,以全面提高学生的语言应用能力。
其他文献
本文以第二语言习得中的错误分析理论为基础,从错误分析的分类的角度对英语名词复数习得中的错误进行了分析,并提出错误分析对外语教学的启示,以期引导教师正确意识和对待学习者
会议
<正>白云鄂博REE-Nb-Fe矿床是世界上已知的最大的稀土矿床,稀土储量48 Mt(6wt%RE2O3)。然而,前人对于该矿床的成因及成矿年龄的认识存在严重分歧。白云鄂博矿床主要位于宽沟断
会议
奶油龙须面  基本材料:  主料:金龙鱼300拉面粉50克、纽麦福稀奶油10克、砂糖1克、花巧克力针1克;  调料:盐10克。  单品的面胚总量:一个单品由两个单片面胚组合而成,单片生面重量10克总共成品重量为20克。  制作过程:  1.将面粉和成面团反复揉搓至均匀,醒制15分钟;  2.将和好的面团反复在手中留条至柔顺即可,中间加盐上劲;  3.在案板上出条细如发丝,撒上面粉防止粘条;  4.
文章以洛仑兹曲线和基尼系数作为分析不同受教育程度人群省际间分布的工具和量化指标.以2006年数据为基础考察了我国不同受教育程度人群的省际间分布集中度。结果表明,高等教育
<正>一、"人是什么":一个没有正确答案的问题人是什么?在常识的层面上是一个不需要回答的问题。因为人就是人。但是在哲学层面上,千百年来,还没有哪一个哲学家能够得出一个让
会议
公共图书馆是人类社会文明发展的产物,是为市民提供非专业的图书、公共信息、互联网的连接及图书馆教育的阵地。图书馆的发展应该与社会经济的发展相匹配。这样才能满足广大读
本文以经缩苯甲醛及半碳化处理后的高强聚乙烯醇纤维为原料,利用它与巯基乙酸的酯化反应将-SH基团引入合成纤维骨架,制成一种新型的功能纤维-聚乙烯醇螯合纤维并研究了它对几
会议
<正>难治性肾病综合征(Refractory Nephritic Syndrome,RNS)是指符合肾病综合征的临床诊断,在应用激素规范治疗后病情不能缓解或无效,或激素依赖,或先有疗效而后又复发的病例
会议
本文介绍国外、国内图书馆电子资源的评价方法,对电子资源的网络阅读器、资源构建、质量和读者使用等方面进行分析研究,电子资源的评价研究将有利于推动电子图书在我国大学图书