跨文化交际语境的华文写作课程内容探究

来源 :第四届两岸华文教师论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suzengbiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种综合性很强的能力,写作既关系到基本的语言表达能力,还包括了众多心理能力和素质,其"教"、"学"以及相关研究都有较高难度.无论是在一语习得还是二语习得领域,写作教学及研究都显得比较薄弱,在内容与方法层面都存在缺失.目前,TCSL中的华文写作课程目标"重表达"与国际上"重交流"的理念相距甚远,主要基于汉语文章学的课程内容设计在很大程度上导致了写作课程内容类型单一,模糊笼统,陈旧僵化的现状,不但无法真正系统全面地规划课程,而且造成写作教学评价低下,难以切实提高学生的书面交际能力.课程设计中,学科内容知识(应该教什么)是最重要的因素(艾伦·C·奥恩斯坦,2002 )。本论文选择生态整合课程设计取向,试图把华文写作学科内容、学习者需求和社会需要兼容并蓄,有机统一。首先,基于华文写作教学特性,借鉴各写作研究学派(重点是“后过程”写作)的主要观点、理论基础、知识构成等进行系统研究,提出“跨文化交际语境的华文写作”的理念,认为语篇是包括读者、作者、体式、目的、文化背景等写作交际语境要素互动的产物;写作语境、目的、对象等决定着文章的内容、体式和语言。然后,基于跨文化交际语境,尝试建构一个以语篇知识、过程知识、交际语境、文化语境为要素的四维课程内容框架,并基于功能语言学视角聚焦在写作文体上,提出重构一种具体细化、丰富真实的文体知识体系的建议。希望在不断的教研实践中,可以全面有效地培养学生的写作能力,顺利达成交际目的,写出自由多样的语篇文类。
其他文献
本文主张以故事为本的华语文教学不仅能提供二语学习者低焦虑的学习氛围,而且能利于发展各种语言技能的学习活动.同时,善用故事的主题、情节、角色、冲突、叙事观点等重要元
汉语是有声调的语言,声调在汉语中承担着非常重要的角色,因此声调的习得就显得尤为重要.在普通话的四声中,阳平和上声历来被认为是留学生学习的难点,目前的许多研究都证实了
课堂游戏是教师在授课中,经常使用的一种辅助教学的手段.它的特点是可以活跃课堂气氛,调节课堂进行的节奏,激发学生学习兴趣等等.也正是由于它的特点鲜明,作用显著,而使很多
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
职业道德建设的七个环节亦名保证国家公务员行政权力的正确运用,履行好服务职能,除法制和纪律约束外,职业道德建设起着更加广泛的至关重要的作用。公务员的职业道德建设是一个复
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
清人蓝鼎元在其《鹿州公案》一书中,记述了他任广东省普宁县县令时审理的一桩民事纷争案:清朝雍正年间,普宁县某村有兄弟二人,为争夺父亲留下的七亩田遗产闹起了纠纷,经邻里亲族劝
太阳光使世界七彩纷呈,这是大自然的恩赐;“运墨而五色具”——这可是中国人那聪慧头脑的恩赐。 在西方的画师们追求形象、色彩、质感逼肖酷似,甚至连最繁琐的细节也不忽略
今春我省造林护林工作,一般的说比过去有了进步,主要表现在以下几个方面:一、有些县已将造林护林工作做为爱国增产运动的一部份。在造林方面:今春全省据不完全统计有一六五
本文首先通过实例阐释认知语言学意象图式理论的内涵,并在教学经验的基础上,着重阐述该理论在部分语法点教学中的优长之处.如趋向动词"X来/去"和趋向补语"V+X(+O)来/去"(X为