论文部分内容阅读
近年来,我国专家学者运用语篇语境性特点研究口译取得了很大成绩,不过,研究仍主要停留在英语领域。本文以语篇语境性为出发点,论证语篇语境性分析俄汉口译的必要性和可能性,通过案例分析,提出相应的口译策略,以提高俄汉口译的质量。
浅析语篇语境性对俄汉口译的影响
【摘 要】
：
近年来,我国专家学者运用语篇语境性特点研究口译取得了很大成绩,不过,研究仍主要停留在英语领域。本文以语篇语境性为出发点,论证语篇语境性分析俄汉口译的必要性和可能性,
【机 构】
：
厦门大学外文学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
研究了小波技术在图像边缘提取中的应用,解决了目前图象中存在的局部分割问题,提出了链的百分比概念;针对分割结果的不封闭性,采用边缘点生长的方法,有效地解决了区域的封闭性。最后通过寻找大区域解决了高细节区的分割问题。
分布式控制为一种常用的控制方式，要实现分布式控制，多采用主从式微机网络形式。本文主要介绍PC机与多个单片机之间的串行通信原理及其软硬件结构的实现。
某市民文化广场建筑在钢管桁架整体吊装工程中采用了穿心千斤顶整体提升技术，该技术达到了优质、高效、高科技的施工效果。文中详细介绍该项目方案的选择、技术难点及主要技术
宫颈癌是女性常见的恶性肿瘤之一，中晚期宫颈癌治疗措施可选择放疗、化疗等。紫杉醇是目前发现的抗癌药物中疗效最显著的一种产品，主要用于卵巢癌、乳腺癌，对肺癌、大肠癌、头颈
在宿舍或商场的出入口中采用监视和管理系统可以进行防盗和信息提示使用。基于AT89S51单片机的控制系统包括四部分:数据采集、控制系统、时钟电路、语音录音电路和报音提示信
在DCS系统的MMI站点,人机界面的友好性、直观易用性是对一套组态软件的基本功能要求。为了实现工业现场设备的形象模拟,本文基于.NET框架下的GDI+函数集,讨论了VisualC++下利用渐变色实现图元三维立体效果的方法和技巧。实践证明,这些方法实现代价合理,有较好的实用价值。
通过eQUEST能耗模拟分析表明，当天津地区住宅建筑南向或者北向采用遮阳时，建筑的制冷电耗是减少的，而制热电耗和总电耗是增加的，并且南向遮阳系数影响远大于北向的影响；南向遮阳系
从余热回收领域的节能产品的角度,分别阐述了螺杆式膨胀机、螺杆式压缩机以及螺杆 式压缩 —膨胀一体机的技术特点和应用情况,并提出了未来螺杆机械在余热回收领域的应用 前
研究目的:跑步是一种重要的健身方式,跑步的场地多种多样,不同硬度、材质的运动表面给人体软组织带来的冲击力也是不同的。有研究认为,跑跳等动作在着地前神经肌肉系统会根据