论文部分内容阅读
本文继续在Juergen Renn和Matthias Schemmel的著作中提出的这样一个比较问题，“在什么程度上墨经表现的发展与在亚里士多德的力学问题中看到的西方对力学的理解的发展类似”，《墨子》中的相关部分就必须在已故A. C.Graham所称的“后期墨家总结”的整体背景中进行仔细研究。这样一种仔细研究的主要的两个文本方面是:1、校勘，特别是字书写的特殊，2、技术术语的语义。作者试图简要说明它们各自怎样与处理力学的部分的解释相关。对于一，作者评说在什么程度上用字书写的特殊可能是随意的或有意的，对于二，作者探索在力学部分中出现的Graham确定为技术术语的某些词的语义基础以表明与欧洲人对相应部分的理解的相似或不相同。