论文部分内容阅读
<正>金世宗为纪念太祖阿骨打宁江州誓师,于大定二十五年(1185)立《大金得胜陀颂碑》于此地。此碑一经发现,就得到国内外学术界的重视。此碑的碑阳为汉文,碑阴为女真文,汉文与女真文相互对译,为研究、释读女真文字发挥了重要作用。本文主要研究碑文中女真字:(?)(读作:"斡·兀迷·儿"[o-omi-r])与"国相"的互译问题,即对"斡·兀迷·儿"与"国相"对译中存在的相关问题作初步探讨。