论文部分内容阅读
<正> 一次,我校三年级中文课的学生说:“我们学了三年中文了,还不知道怎么用中文说toi—let这个词。如果以后去中国,怎么问别人?”的确,“厕所”是一个十分常用的词语,但是,有多少语言教材中选用了这个词呢?我翻了一下手边所有的汉语课本,连会话课本在内,只有英国出的一本有此词,其他课本往往只有“餐厅”、“食堂”、“饭馆”,却就是没有“厕所”!