【摘 要】
：
本文从"中国翻译史"所暗含的三个关键词"中国"、"翻译"、"史"出发,对"中国翻译史"的名称进行了辩驳,因翻译与语言的关系其密切程度远远大于翻译与国家政治体制和意识形态的关
论文部分内容阅读
本文从"中国翻译史"所暗含的三个关键词"中国"、"翻译"、"史"出发,对"中国翻译史"的名称进行了辩驳,因翻译与语言的关系其密切程度远远大于翻译与国家政治体制和意识形态的关系,因此以"汉语翻译史"代之,并在第一部分论述"汉语翻译史"这一名称时釐定了其研究范围,在第二部分论述了翻译史研究的跨学科性质和跨学科的研究方法,认为应把翻译学的理论的范式与历史学的考证和思想研究相结合。而这一方法牵涉颇广,需有翻译学和历史学两方面的研究方法为基础才可操作,在此提出以供后人参考。
其他文献
三叶草的多叶型与标准型是以蒙农三叶草1号为母本和白三叶为父本进行远缘杂交及胚拯救技术而获得的Fi代株系。自2005年以来,经过对Fi代的胚离体培养、茎段离体培养器官发生和胚萌发适应条件等一系列研究,得到可以在温室和田间栽培的F1代植株。在杂交培育的研究过程中,部分三叶草植株出现4～5小叶的多叶型性状。通过对这些植株的根蘖进行营养扩繁,形成一系列多叶型株系。这一发现对于新品种的培育具有重要意义。为探
<正>远离了故乡,故乡的灶台,却每每闪现于脑海中。小时候,我很调皮。从早到晚,一刻也不消停。家里人看不见我的人影更是家常便饭。我常常偷偷跑出去玩。每次回家,我浑身上下
权力的大小是相对的,"小微权力"本身也是相对而言的,乡镇负责人的权力相对县级以上党政干部的权力是"小微权力",村"两委"干部的权力则更是"小微权力"。但是,权力再小也是人民
<正>幼儿园的种植活动因其自然、生动、丰富多彩深深地吸引着幼儿,幼儿亲手种植、亲自管理、亲眼发现、亲历成长,实现了自然课堂下真实经验的主动获得,是幼儿园科学探究活动
随着社会的发展和技术的进步,我国对于道路桥梁的养护管理措施越来越关注。正是由于我国经济建设不断发展,导致道路桥梁建设不断壮大,而设施的范围也就随之而扩大,设施类型也
沈阳市城市社区居民委员会是社区自治组织,在中共社区党委的领导下,负责组织社区居民自治,协助政府完成各项社区建设和管理工作。随着国家社会管理重心向基层社会下沉,政府将
无人机航测是当前我国低空测绘领域的研究与应用热点.以KC2000油动无人机为基础,采用普通数码相机数字航摄的方式,进行了高精度摄影测量的生产性试验研究.试验结果表明：GSD为4
我国钢筋混凝土结构耐久性问题非常严重,影响钢筋混凝土耐久性的因素有很多,其中钢筋锈蚀是钢筋混凝土结构性能退化的主要因素之一,而冻融和氯离子的渗透都对钢筋的锈蚀起一
[目的]通过对肝硬化合并上消化道出血病人的病情观察,对其进行早期护理干预,总结护理经验,减少病人再次出血和并发症的发生,提高临床治愈率。[方法]选择有肝硬化合并上消化道
随着科学技术的不断发展,新媒体凭借网络优势成为主流媒介,对传统媒体产生强烈的冲击。新媒体和传统媒体要想在激烈的媒介竞争中互利双赢、齐头并进,则需要加强双方的互动与