@@园林与景观都是解决自然和人之间的关系，由于各大文明中人与自然间关系的不同理解，最终发展出了适合各自文明形态的园林文化。在人类文化史上的不断交融与冲突过程里，圆明园西洋楼是个有趣的例子。简单的说，中国皇家园林由外向和内向两部分组成，前者是出自视觉的享受、接受与满足，而后者则是出自个体文化背景与修养的体验场所，其实现类似于当代艺术的介入理论，即作品与观众的互动产生艺术观念的实现，放到传统的中国园林来说，就是个体精神的游栖场所，是个对话的过程，是在其中运动与生活的人与环境之间达成的某些即时性的启发与感验，表征的是传统哲学与文化的内涵。从审美的角度来说，中国明清以来的传统园林受到中国山水文化的影响，崇尚心性的舒展与解脱，但中国没有学科意义上的美学，所以对美的认知与创造被渗透在文化的方方面面相互融合，维系在抽象的审美标准中，通过体验与感悟来实现。