论文部分内容阅读
一个生态博物馆的人文取向——记独辟蹊径的北京麋鹿苑户外生态教育
【出 处】
：
海峡两岸博物馆学人与全球化的对话论文集
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
本文以《诺伊·约尔达尼亚——近代格鲁吉亚之父》(Noe Jordania Father of Modern Georgia)为翻译素材,结合翻译实践中的具体案例探讨了汉斯·弗米尔的目的论的连贯原则在传记翻译中的应用。论文所选素材属于传记文学,兼具历史性和文学性,相对完整地再现了传主的生平和个性。目的论指出,连贯原则从属于目的原则,连贯原则首先是基于目的原则的连贯。连贯原则要求译文本身需要具有连贯性
学位