论文部分内容阅读
本文以Richard Weaver为代表的价值修辞学为理论依据，探讨如何解决我国对外英语报道编译稿可信度低这一问题。本文认为构建编译者的修辞权威是提高可信度的有效途径，而在构建的过程中编译者需通过对读者特殊性的考虑以及选取合适的论辩方式两方面入手树立正确的价值观，使读者对其权威产生认同感。
价值修辞学视角下的对外英语报道编译稿修辞权威的构建策略
【摘 要】
：
本文以Richard Weaver为代表的价值修辞学为理论依据，探讨如何解决我国对外英语报道编译稿可信度低这一问题。本文认为构建编译者的修辞权威是提高可信度的有效途径，而在构
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
全国第二届对外传播理论研讨会
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
本文通过分析在文化软实力视域中对外宣传面临的问题和挑战，笔者指出坚持文化自觉，倡行道义准则，在对外宣传中掌握话语权，优化国家形象，在促进文明对话与交流中，形成对外宣传新
在近年古玩市场上,古旧家具的收藏队伍异军突起,继书画、陶瓷之后,家具已成为第三大收藏品。形成古典家具的收藏热。然而这一现象却经历了一个曲折复杂的过程。明清家具历史
高油价冲击波一轮接一轮,直接“助涨”了小排量车、新能源车成为车市“新宠”。尤其是在电动汽车领域,国内各地研发、生产的自主品牌电动汽车如雨后春笋般涌现。电动汽车是新
“我也有我的梦，遥远而清晰，它不仅仅是一个世界，它是高于世界的天国。”，“我要用心中的纯银，铸一把钥匙，去开启那天国的门，向着人类。”顾城以其孩子般的诗思和语体构造了一个诗的
有效的跨文化传播策略与实践，在于采用对方可听得懂的传播语言和方式。鉴于整个近现代史都是西方在做中国讲述者，造成了对中国现实的普遍严重扭曲与误解，用比较中西文化的话
会议
大发汽车公司在原KF型发动机的基础上开发了新款KF-VE7型及KF-VET2型发动机.新款KF发动机采用了以下4项关键技术:高滚流比气道、喷雾液滴颗粒化喷油器、发动机多次点火系统,
This paper aims at two problems which exist in most of repairable spare part demand models at present: the exponential distribution as the basic assumption and
车辆采用轻型零部件可有效降低CO2排放,因此Mahle公司与Fraunhofer ICT公司合作开发出了1种通过高强度纤维加强的塑料凸轮轴模块.目前,该模块已成功地通过了零件试验过程.通
本文深入贯彻胡锦涛同志在纪念建党90周年大会上讲话精神，着眼于提高中华文化国际影响力，以武汉市举办的中华传统文化系列讲座活动为例，通过对受众需求、载体创新、效果评估