1.研究目的基于实现中华民族伟大复兴使命的新时代背景下,从中华传统体育的人文价值、民族特色以及国际影响力层面分析现代体育教育的文化建设必要性,将传统体育文化精髓提炼萃取并结合新时代的先进文化理念,以兼容性的思维进一步促进我国体育文化传承与发展,为体育强国建设提供软实力支持。2.研究方法运用文献研究法,查找中华传统体育文化的丰富内涵与表现形态;运用社会调查法,对体育教育与培训产业中传统文化的融合程度进行调研分析;运用规范分析法,以体育文化价值判断为基础得出传承的积极意义,并提出该如何在新时代发展传统体育文化。3.研究结果中华传统体育文化是中华文化中的瑰宝,它的传承对我们文化自信的提升有着渗透性影响力,伴随着世界体育全球化的融合趋势,弘扬具有我国特色的民族体育文化有助于提升我国体育领域的国际话语权。我们的传统体育项目有太极拳、武术、舞龙舞狮、赛龙舟、易筋经、五禽戏等,其中蕴涵着深刻的中华文化底蕴,有着区别于西方文化的天人合一、内外兼修、修炼自身的人文价值,在新时代的发展背景下,这些理念也具有一定的适用意义。相比于引入的现代奥林匹克体育项目,我们的传统运动形式具有独特的民族特色,融入"龙形象"以及修炼"意、气、力"的中庸哲学思想,并且还包含着集体主义精神和民族文化认同感。伴随着国际化交流日渐频繁深入,中西方体育运动项目逐步融合,在大型赛事中竞技体育的成绩实力往往代表一个国家的综合实力;而独特的民族体育文化价值能够提升体育领域的国际话语权,保持传统的优秀文化理念,避免"文化侵略"。在我国体育教育与培训产业中,传统项目发展认同度不高,体育文化建设不够深入,与中华传统价值观念结合程度不够是较为普遍的现象。不论是高校还是企业,在对体育运动项目指导中往往容易忽视对传统文化的阐述,实际上在我国传统体育文化中都有关于竞技体育为国争光和大众体育追求健康的理念表达。4.研究结论与建议实现体育强国的目标需要依托文化架构,新时代下体育文化的发展应当在继承我国传统优秀文化的基础上与时俱进,在体育教育中增加对民族体育文化认同感的理念传播,尤其是对于青年学生群体,要加强对中华传统体育运动项目的体验式教学,充分挖掘利用传统体育项目优势特色,辩证看待西方体育文化,筑牢我国传统文化自信的根基。