【摘 要】
：
自我国高校建立翻译本科和翻译硕士专业以来,翻译职业人才培养成为翻译行业和翻译学界共同关注的焦点。本文作者在加拿大约克大学翻译学院调研的基础上,借鉴国外大学翻译职业
论文部分内容阅读
自我国高校建立翻译本科和翻译硕士专业以来,翻译职业人才培养成为翻译行业和翻译学界共同关注的焦点。本文作者在加拿大约克大学翻译学院调研的基础上,借鉴国外大学翻译职业人才培养以社会需求和职业指向为依据的教学经验,探讨我国翻译专业教学模式,从而前瞻技术写作将形成社会行业的发展趋势,特提出将技术写作列入翻译专业特色课程。本文旨在阐释技术写作的理念与内容,从技术写作与科技翻译、科技写作与本地化服务以及科技写作对于职业译者的要求三方面说明技术写作对翻译行业的重要性和翻译专业教学中设置技术写作课程的必要性。
其他文献
目的：观察原发性胆道癌中上腹淋巴结转移的分布特点及螺旋CT影像特征。方法：经手术及病理诊断为原发性胆道癌（包括肝外胆管癌及胆囊癌）且有中上腹淋巴结转移的患者41例纳入研究，所
回顾人类发展的历史,人类对滨水空间开发的历史可以概括为形成、发展、繁荣、衰落和再开发几个阶段。综观过去的几个世纪,滨水地区已经成为城市经济生活的重要组成部分。城市
20世纪90年代初始,以跨国公司为主体的新一轮并购浪潮,正在对世界经济格局产生重大影响。在经济全球化的大背景下,中国企业秉承“走出去”战略,积极走出国门,参与海外并购活
改革开放以来,随着中国经济的迅猛发展,全球范围内的汉语热日益升温,学习汉语的人数与日俱增,孔子学院几乎遍及世界各地。但是目前对外汉语教学的质量和效率还远远满足不了这
针对视频存储快速增长的需求,为中小型视频网站设计了基于Hadoop的视频存储与管理系统。系统采用B/S模式,使用多层应用架构,以IntelliJ IDEA为开发工具,以SSM作为体系结构解
西部大开发以来,宁夏经济的快速增长并没有带来相应就业规模的迅速扩张。相反,经济增长的就业拉动作用却在不断减弱,单纯依靠经济总量的扩张性增长来解决就业问题的传统观点
谈到语文教学,首先应该考虑的问题是语文教学观,因为在不同的语文教学观的指导下,对语文教学的教学目的、教学内容、教学形式的看法大相径庭。我们认为语用教学观是反映了语
目的:观察分析妊娠心脏病患者治疗方案,总结临床治疗体会,为临床处治妊娠心脏病患者提供指导。方法:取我院收治的26例妊娠心脏病患者为本次研究对象,观察分析其临床治疗情况
音乐教学在学校教育中的功能是陶冶情操,培养集体主义精神,进行德育教育的辅助手段,另外还有提高学生的审美能力的功能。传统的音乐教育通常将学生的学习范围限制在一首歌曲
信访问题,尤其是集体上访和越级上访,不仅牵涉党委、政府很大的精力,一定程度上还影响到社会的稳定.因此,各级党委、政府要努力把信访工作纳入到制度化、法制化的轨道,使信访