论文部分内容阅读
谚语是指民间流传的固定用语,以简单通俗的语言反映出深刻的生活道理。各种语言的谚语当中,英语谚语历史悠久,既体现了英国文化的特色,也体现了英国人民的生活经验和处世智慧。本文通过对英语谚语的特点分析,归纳并总结出了几种英语谚语的翻译方法,以期对读者在今后关于英语谚语汉译的翻译中得到一些启发。
英语谚语汉译方法浅析
【摘 要】
：
谚语是指民间流传的固定用语,以简单通俗的语言反映出深刻的生活道理。各种语言的谚语当中,英语谚语历史悠久,既体现了英国文化的特色,也体现了英国人民的生活经验和处世智慧
【机 构】
：
对外经济贸易大学;
【发表日期】
：
2015年期
其他文献
运算放大器是模拟电路设计中的基本功能单元，小尺寸、高性能始终是设计人员的追求目标。本文重点介绍了运算放大器的发展方向以及设计中的折中考虑。
本文研究了近年我国股票市场与国际股票市场指数之间的关联性,为了弥补一般多元回归模型对于随机波动性强的数据的预测误差大的缺陷,建立了多元回归-马尔可夫模型,通过对比分
当前,在全面深化依法治国方略和建设服务型政府的背景下,研究政府行政执法能力与公众满意度的关系具有重大意义。近些年随着我国行政执法体制改革和服务型政府建设的深入,政
目的以我院临床分离产DHA-1型质粒AmpC酶的10株肺炎克雷伯菌和4株大肠埃希菌为研究对象, 探讨DHA-1型质粒AmpC酶诱导耐药分子生物学机制。方法 PCR扩增AmpR调节因子基因序列,
新疆鹰嘴豆品质优良,富含多种人体必需的氨基酸和营养素。本文主要研究了鹰嘴豆乳酸菌饮料的生产工艺及各组分最佳添加量。试验表明鹰嘴豆乳酸菌饮料的最佳配方组成为:鹰嘴豆
目的:建立了超高效液相色谱法（UPLC）测定猪肉中色胺、β-苯乙胺、腐胺、尸胺、组胺、章鱼胺、酪胺、亚精胺、精胺含量的方法,并对该检测方法进行优化。方法:样品用5%TCA提取,经
技术进步对就业总量影响的冲击效应和补偿效应同时存在,二者在不同时期或不同阶段表现出的强势不同,从而使得技术进步对就业总量影响的总效应存在差异。新一轮的技术进步往往
结合当前实施的消防法律法规,对我国消防管理中存在的一些问题进行了阐述分析,根据所阐述的问题,提出了相关的解决办法和建议,希望能够为我国的消防法制建设和监督管理,起到
目的:本研究以脑卒中后阈下抑郁患者为研究对象,以针刺为主要治疗手段,观察针刺对患者抑郁状态、日常生活自理能力及神经功能缺损程度的影响,以期指导临床,为脑卒中后阈下抑
配合物分子内和分子间的弱相互作用是从配位化学到超分子化学的桥梁。本文从混配配合物中的配体间相互作用与其稳定性的关系入手，讨论了配合物中可能存在的各类非共价作用情况