商务英语翻译失误分析

来源 :语言与文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmxxg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译目的论中关于翻译失误的论述为分析商务英语翻译失误提供了理论指导。商务文本属于信息型、号召型文本,商务英语翻译是以服务于公司、企业的商务活动为目的,在商务英语翻译中译者应该在目的论的指导下,选择适当的翻译方法尽力避免翻译失误,完美实现商务文本的功能,促进商务活动的开展。
其他文献
介绍了中文网页分类的概念和过程,分析比较了中文网页分类的主要方法和关键技术,简述了实验数据集和实验方法,并讨论了网页分类研究存在的问题和未来的研究方向.
5月28日下午,十三届全国人大三次会议在人民大会堂举行记者会。国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请出席记者会,并回答中外记者提问。本刊摘编部分精彩内容,以飨读者。
目的探讨电刀引发着火与皮肤消毒液的关系,为安全使用电刀提供依据。方法将30只大耳白兔随机分为乙醇组、碘酊组、碘伏组3组,每组10只,分别接受75%乙醇、2%碘酊、0.45%~0.55%
随着科学技术和应用需求的发展,计算机应用软件也相应的出现,在不同的领域中,应用软件给人们带来了很大的方便.现在可以用于开发数据库应用系统的工具很多,其中PowerBuilder的数据
全载玻片成像扫描(Whole Slide imaging,WSI)技术及其衍生的一系列数字病理技术和方法为改变传统临床病理诊断方法,探索计算机辅助临床病理诊断和提高远程病理会诊的学术培训
通过对斜柱特点进行分析,施工中通过软件放样、系统设计、节点优化等技术措施,制订专项质量控制方案,总结形成技术成果在本工程斜柱施工过程中,由于各分项工程的施工要求严格
本文运用文献资料法、调查研究法、数理统计等方法,对广州地区民办本科院校与同规模公办高校体育师资现状的调查,分析了民办本科院校与同规模公办高校体育师资之间的差距,并提出
品牌传播是通过系统化的传播手段,以最优化地提高品牌在目标受众心目中的认知度、美誉度、和谐度,本文主要分析河南零售业之冠——丹尼斯集团的品牌传播系统,探索其品牌塑造
研究目的是检验比较力量训练与跑步对生长期大鼠骨密度(BMD)增加的影响.10只3月龄雄性Wistar大鼠分为跑步组(KE),每天1小时,每周2天,电动跑台上以16momin^-1,每周3天.10只大鼠分为力量
在我国传统文化回归与国家文化软实力建设不断提升的社会背景下,对长期氤氲于道教文化下的武当武术文化遗产展开述评,对大量的文献资料进行归纳分析。研究指出,对武当武术的