中国古典园林是我国珍贵的历史文化资源,其"师法自然""天人合一",形式与意境相结合的造园理念在新时代也具有重要的启迪作用.但是,面临西方现代园林的冲击,古典园林由于历史的局限,无法在适应现代的中国社会的需求.同时,在学术界,也出现了许多狭隘的对古典园林全盘否定的声音.景观设计人才的培养优劣不平衡,真正对古典园林有系统的理解的设计师太少.古典园林与现代中国景观的融合面临着困境.文章简述了古典园林的价值,以及面临的困境,并通过案例来说明古典园林与中国现代景观设计如何更好的融合.中国古典园林是我国独有的艺术形式，是文人雅士及工匠人劳动智慧的结晶，是中国文化在空间设计方面的典型代表，其中蕴含了大量的有价值的文化。对于现在一些对传统文化进行片面批判的声音，应该及时通过学术研究的完善来击败这些不正确的理论，在此之上，将真正的传统造园理论通过教育传下来。并且对传承的态度应该是批判继承，挖掘和整理中国古典园林当中存在的理念和手法，实现古今融汇，中西贯通，为我所用。传统不是一成不变的，发展创新才有生命力。只有民族的才是世界的，只有民族的才是长久的。只有将现代景观设计赋予民族文化、中国特色才能实现中国景观设计在世界艺术之林占有一席之地，才是中国景观设计不断发展创新实现可持续发展的出路。