《天路历程》与《圣经》互文翻译研究

被引量 : 0次 | 上传用户:whoabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1.引言英国17世纪清教主义作家约翰·班扬(John Bunyan,1622—1688)的梦幻寓言体长篇小说《天路历程》(The Pilgrim’s Progress,from This World to That Which Is to Come,1678)是英国文学古典名著。从政治上看,它是英国17世纪清教主义的著名宣言书和重要果实;从文学传统上看,它是新约外传、殉道文学、护教文学等基督教早期文学的综合反映;从文
其他文献
目的探讨支气管哮喘小鼠模型中microRNA-34a(miR-34a)对气道平滑肌细胞(ASMC)增殖与血清类黏蛋白1样蛋白3(ORMDL3)表达的影响。方法以卵清蛋白(OVA)诱导复制的小鼠哮喘模型和
随着国家对于事业单位内部控制建设的重视程度越来越高,事业单位的会计核算进入了一个新的阶段,也面临着一系列的机遇与挑战.能否处理好事业单位的会计核算问题,对于规范国家
初高中衔接是初中与高中两个教育阶段进行过渡的过程,从而初中进入高中是关系到学生将来成长中的一个重要组成部分.初高中数学衔接问题是长期以来我们所密切关注却一直没有得
本文针对推扫型光学遥感器成像光学系统中线阵CCD探测器各像元响应不一致的现象,提出一种基于太阳漫反射板星上相对辐射定标方法。该方法以实验室积分球定标数据作为参考标准
目的:观察三伏天穴位中药贴敷防治支气管哮喘缓解期的疗效。方法:120例支气管哮喘缓解期患者分为治疗组60例,除发作期予常规治疗外,缓解期在三伏天给予中药穴位贴敷治疗;对照
目的:探讨心理社会应激和生活方式对糖尿病合并脑血管病的影响。方法:对98例糖尿病合并脑血管病患者及98例非糖尿病合并脑血管病患者的生活方式和心理社会应激方面进行对比研
利用观测数据、卫星云图及雷达资料,对2019年5月26-27日盘锦市局地暴雨天气过程进行分析。结果表明,受高空槽、地面气旋和低层切变线共同影响,低空和超低空急流在辽宁中东部
新教师阶段是教师专业成长的关键阶段,对教师个体和学校的可持续发展具有深远意义。本文采用实地观察、问卷访谈等研究方法,对某高校新教师的职业满意度、专业成长的动机、需
现代社会经济的高速发展,大大提高了机器制造业的变革性发展,由于信息技术在多个领域和行业的普遍应用,机器制造业对计算机技术的依赖和应用越来越广泛,应用能力和水平也日益
当前的贸易体系进入了结构性的转型期,本文通过梳理当前国际贸易矛盾的来龙去脉,探索新秩序下的国际政策的出路,进而推断几个未来宏观经济走势的方向。本文认为,建成新的贸易