浅谈课堂口译报告对翻译硕士专业学生口译学习的辅助作用

被引量 : 0次 | 上传用户:Konca
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译报告是翻译硕士专业口译课堂上出现的一种新颖的练习方式,本文对其特点和实施目的进行了详细地介绍。并通过对学生的问卷调查,直观地了解到口译报告对锻炼学生收集整理信息、进行译前准备和口译课授课能力的作用。同时也对推广该练习提出了一些中肯的建议。
其他文献
根据2001~2012年贵州省油菜品种区域试验资料以及2005~2012年的国家冬油菜区域试验资料,对参试品种数量、产量、品质进行比较分析。结果表明:贵州省油菜区试参试品种的平均产量
为了研究高河煤矿地面压裂钻井作业对井下煤层瓦斯抽采效果的影响,以3#煤层E2307工作面为主要考察对象,对水力压裂前后煤层渗透率、抽采瓦斯浓度和纯量进行统计分析。研究结
目的进一步探讨新形势下反恐卫勤应急保障,加强信息化条件下反恐作战能力,完成多样化军事任务。方法采用文献调研、专家咨询与情报分析对反恐卫勤应急保障进行研究。结果提出
电影艺术对科技依赖和与生俱来的人文意义,决定了电影艺术的重要社会存在价值。就人类社会发展的科技与人文困境来说,电影艺术无疑是这方面的一个现代隐喻:无论科技发达到怎样的
通过术语“防火墙”和“失效”,探索“借喻”和“隐喻”在术语工作中的不可或缺的作用。
为了评价油田某管道在其输送介质中的耐腐蚀性,采用动静态浸泡、管道冲刷等模拟试验手段,利用显微形貌观察、腐蚀失重速率、电化学表征等测试手段相结合的方法,研究了该管道
本文结合广东商学院应用型人才培养的实际探讨了本科应用型人才培养目标的选择、构建及其实现问题。首先,从人才培养的类型定位、层次定位和服务定位方面分析了应用型人才培
搭建了一种混合直流输电物理动模平台,其整流站采用串联的电网换相换流器(LCC),逆变站采用半桥和全桥子模块混合的模块化多电平换流器(FHMMC)。为提高系统容量,逆变侧的FHMMC
电动伺服负载模拟器是地面上重要的半实物仿真系统,其用于模拟飞行器在空中飞行过程中气流作用在舵系统上的气动铰链力矩。针对多余力矩在动态加载时影响系统的加载精度和加
<正>西方有关西藏的知识深深植根于他们的"东方主义"意识,在想象中建构了一个香格里拉,当然,这并不是西藏神话的全部。其背后更深隐藏着的,是西方人对中国在经济上的迅速崛起