论文部分内容阅读
从目的论的角度看,翻译的目的决定了翻译的内容。本文从目的论的角度深度分析了传世佳作《飘》的译作中傅译本的翻译的目的及其在这种翻译目的的指导下的翻译策略。
从目的论的角度研究《飘》傅译本的翻译策略
【摘 要】
：
从目的论的角度看,翻译的目的决定了翻译的内容。本文从目的论的角度深度分析了传世佳作《飘》的译作中傅译本的翻译的目的及其在这种翻译目的的指导下的翻译策略。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
制药公司以及其他有兴趣的团体在2008年3月31日前，就可以对德国的卫生质量和效益研究所（IQWiG）推出的一套新的费用／效益评价提议进行评论。IQWiG委托一个国际顾问组确定了这种用
<正> 春季卡他性结膜炎(简称春卡)是青少年中常见的严重危害视力的眼病。自从Saemisch(1972)将本病定为春季卡他至今已有一百多年,在这一期间,可分为两个阶段,前一阶段主要在
足球运动一直是最具吸引力的体育项目之一,据资料显示,足球在大学生最喜爱的体育项目中排在前三位。但由于足球运动的特点,使得损伤事故的发生率较高,尤其是踝关节的损伤一直
第三项流行病学研究使Johnson＆Johnson公司的Ortho Evra（ethinyl estradiol＋norelgestromin）（I）在美国使用的标签增加新的安全性发现，这是第二项显示该避孕贴剂使静脉血栓栓塞（VTE）风
根据SOHO研究组称，“如果设定每质量调整寿命年（QALY）获益资金阈值为30000英镑，与其他抗精神病药物相比，奥氮平（olanzapine）（I）可能具有较高的成本-收益”。SOHo是迄今为止规模最大的
独立学院迅速发展中，教师队伍尤其是专职教师队伍优化建设是保证独立学院教学质量，提升独立学院办学层次的关键因素。通过对目前独立学院师资现状的分析，提出解决问题、优化建设
瑞士Roche公司近期公布2007年结果时列举了其研发计划表的亮点，该公司的分公司申报了14种主要的新的上市许可证，得到18种有意义的许可。
工艺指导书是中职学校机械类专业课里的一个重要模块,目前生产企业在装配线上使用的工艺文件是标准化作业指导书。标准化作业指导书可以作为装配工人的指导和操作规范,同时也
本文运用聚类分析方法对股票的成长性、盈利能力进行了研究,建立了较为合理的评价股票成长性的指标体系,衡量样本股票的"相似程度".然后通过对国内57家上市电力公司进行聚类