论文部分内容阅读
不同民族的语言使世界上的文化呈现出万千姿态。词汇系统是语言系统中最能动活跃的要素,能直接反映特定的社会文化。动物词语作为词汇的一个重要组成部分,不同文化间的差异性会赋予其各具特色的文化内涵。汉语和英语动物词语存在相同与相异的文化内涵:相同的文化内涵可以由不同的英汉动物词语来表示,相同的动物词语在汉语和英语中又有不同的文化内涵。这种相同与相异反映出作为人类文明的共性以及民族文化、审美、心理以及文学创作的个性。动物词语文化内涵的异同对帮助人们更顺利、更恰当地进行跨文化的交流与对话有着重要的意义。