中国当代文学在日本的译介与传播

被引量 : 0次 | 上传用户:chengbocc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国当代文学在域外的译介与传播研究是助推中国文学走向世界的重要课题。本文以日本国会图书馆中国当代文学馆藏数据库和日本亚马逊图书销售网络资源为中心,对中国当代文学在日本的译介传播现状进行了梳理,藉此呈现中国当代文学在日本的译介成就及特点。
其他文献
在宫泽贤治的童话作品《橡子和山猫》中,处于上位的山猫和一郎使用"标准语"讲话,而处于"下位"的车夫别当在对话中使用东北"方言"。笔者认为,此番对出场人物语言的设定绝非偶
传统文化因素在我国的动漫作品中的广泛应用,正是我国动漫产业的最大特色。本文通过分析《秦时明月》这一国产侠义动漫作品中传统文化因素的运用,找出其中所凝聚的中华民族精
本文着重阐释《三国演义》依存的文化基础,笔者从“拥刘反曹”、“崇尚忠义”、“尚智抑武”三个方面论述了罗贯中以小说的形式,重树了以儒学为核心的传统价值观,对现实界表现出
<正>八年级《阿里山纪行》:优美明净的淡淡文字,血浓于水的款款深情。"读万卷书,行万里路。"如此人生可谓快哉!尤其在现代社会,背起行囊远游的机会越来越多,旅游的目的地也有
鲁迅的作品涉及伦理、道德、家庭等题材,探讨了人与社会以及人和人之间错综复杂的关系。在结构主义批评方法的解读下,其短篇小说《孔乙己》中内部的对立关系及其深层意义体现
当前,随着我国市场经济的发展,中小企业也在不断发展充实。中小企业是商品经济的产物,有着较强的市场适应能力,生命力顽强。近年来,国家连续出台一系列优惠政策,不断鼓励中小
<正>投资风险是资本市场中颇受关注的主题。随着经济环境日益复杂多变,不确定性因素日益增多,资本市场的投资风险也越来越高。在过去几年里,我国大部分市场投资者所经历股市
<正>面对知识时代的挑战,教学设计如何积极回应?我国教育技术学博士钟志贤教授在其新近出版的《面向知识时代的教学设计框架——促进学习者发展》(中国社会科学出版社,2006年
<正>成老师:您好!高中三年您教我语文,我受益良多。高考结束后您要求我作一篇总结,很抱歉没能及时交给您。现在补上,望谅解。从您的角度看,学生的语文学习不应该从走出高中校
园林景观设计作为城市发展的标志性建筑之一,其规划设计越来越受到人们的关注,要想设计出好的园林景观规划方案,会受到很多因素的影响,例如设计理念、工艺和技术等等。本文我