论文部分内容阅读
口译己成为现今社会跨文化交际不可缺少的一部分,但是在口译过程中出现的"词汇空缺"现象给大量口译工作者和口译初学者带来困扰。寻找"词汇空缺"现象产生的各种原因,对于探讨有效的对策减少这种障碍,从而促进跨文化之间的交流以及中国的口译教学现状有着十分重要的意义。
口译中词汇空缺现象产生的原因
【摘 要】
：
口译己成为现今社会跨文化交际不可缺少的一部分,但是在口译过程中出现的"词汇空缺"现象给大量口译工作者和口译初学者带来困扰。寻找"词汇空缺"现象产生的各种原因,对于探讨
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
因试验技术局限性,在弹体高速(800～1500 m/s)侵彻混凝土过程中,现有部分侵彻特征量获得存在困难,如质量损失率、弹头形状和弹体加速度的时间历程等。在空腔膨胀与动量定理基础
消化系统疾病多为临床上的常见病、多发病,如何根据病情需要,以及每项检查的特点,正确地选择检查项目是非常重要的.现在临床上开展的检查项目也很多,但并非最新设备、最高价
期刊
<正> 随着中国房改的加快实施,房屋作为商品走向市场后,房屋漏水属于不合格产品,居民怎么会把一辈子积蓄资金购买一套不合格的住房呢?居民对建筑防水要求不是包修三年的问题,
《小学教学研究》1994年第十期上刊登的由河北省玉田师范附小钱守旺老师执教的“年、月、日”一课的教学设计,看后收益匪浅。但文中利用歌诀记忆的“腊”的用法有待商榷。腊,
简要论述在混凝土中使用纤维增强塑料（ＦＲＰ）作为增强的意义和作用，并简要介绍了日本，北美及欧洲等地研究，使用ＦＲＰ增强混凝土结构的概况。
吃的学问 喉咙疼痛,声音嘶哑,既有碍生活,也不利于工作。用于本症的食物疗法多采用泡茶呷饮的办法,使之更好地作用于咽喉。 1.鲜荸荠洗净去皮,切碎捣烂,用干净纱布绞取水汁,
日前,由海委组织编制的《华北地区地下水超采综合治理信息管理系统建设可行性研究报告》通过水利部审查,目前项目立项建设工作正在紧张推进。华北地区地下水超采综合治理信息
"中间主义"作为当代伊斯兰世界思想文化界的主流思潮之一,重申伊斯兰文明带给人类的首要信息是和平中正,伊斯兰教反对各种形式的极端主义和恐怖主义,主张不同文明之间应当开