【摘 要】
:
程不时先生是我国航空工业的元老,20世纪80年代,我国研制大型喷气客机运-10、21世纪中国C-919大型商用喷气客机以及其他用途的飞机都是在他老人家主导或参与下设计而成的.程
【出 处】
:
中国地质学会旅游地学与地质公园研究分会第33届年会暨重庆万盛世界地质公园创建与旅游发展研讨会
论文部分内容阅读
程不时先生是我国航空工业的元老,20世纪80年代,我国研制大型喷气客机运-10、21世纪中国C-919大型商用喷气客机以及其他用途的飞机都是在他老人家主导或参与下设计而成的.程老先生工作期间经常阅读大量外文资料,他本人精通俄语、英语和德语,他认为掌握外语有三大基本要点:发音,句型和词汇.同样,地质科技工作者为了解世界地质科技基础理论研究的新成果、方法的新进展等,也经常须要阅读大量国外文献资料.面对洋洋洒洒、篇幅较大的英语地质科技文献,人们常常有一种无所适从之感,觉得英语的思维方式令人感到非常别扭,不容易掌握;与此同时,为了对外介绍中国地质工作者在开创地质新理论、新创造及其取得的重大成果方面同样也须要用英语对国外同行展示或交流,因而也需要使用英语.但很多情况下,中国地质工作者目前尚无法做到左右逢源、应用自如地使用英语,有时甚至还不得不请英语专业人士帮忙;学术座谈交流更是得邀请地质科技方面的口译出场,个中原因就在于我们对英语的表达规律及其特点还不太熟悉,时常在不经意中用中国人的思维方式使用英语.用中文思维撰写的文章要么词不达意,隔靴搔痒;要么人家读不懂,被直接打回来.本文准备就程不时先生提到的学好英语三个基本要点之一的句型聊几句.科技英语三大句型都是一些基础性的东西,但许多高端、高级的认知均出自基础知识。所从事的地质公园英语或地质科技英语也一样,要解决使用英语的瓶颈,就必须从打好英语基础做起,把这些看起来似乎很简单、实际上却大有讲究的基本功解决好,再辅之以不断实践和有效的学习方法,那么,用不了多少时间,地质公园和地质科技英语爱好者在自己的研究领域中一定可以驰骋裨阖,左右逢源,大显身手,为国家作出自己贡献的。
其他文献
青州国家地质公园是一处以北方岩溶地貌景观为主的中型国家地质公园,公园内主要地质遗迹点(群)64处,其中国家级的9处,省级29处,市县级的26处.本文利用综合评价法利用邻近点指
The internal transport phenomenon of proton exchange membrane fuel cell was investigated by the lattice Boltzmann method, which contained the source term an
旅游地能否被开发主要取决于其自然资源的丰富程度和等级,自然旅游地学资源包括由地质作用形成的山水环境、自然风光等地质地理现象以及具有旅游观赏功能和价值的地质遗迹,它
古生物化石是人类宝贵的自然遗产,具有极高的科研价值、美学价值,因此有着极大的旅游开发价值.本文以酉阳大规模的寒武纪叠层石化石为例,从地质公园、巴渝民宿、化石村与特色
贵州安龙地质公园位于云贵高原的中部.公园以笃山洞穴体系为核心,发育大量溶洞、天坑,辅以成片峰林,巨大崖壁,众多化石,岩溶谷地,地下暗河等,是我国岩溶地貌最集中、最突出、
青海省德令哈市"外星人遗址"是国内唯一的外星人遗址,国人争先恐后地前往观看.观后大家都在思考一个问题:外星人真的来过这荒山野岭吗?带着这个问题我们于2015 ~2016年两次前
基于分形理论对国内13个世界地质公园进行山形轮廓线的分形维数计算,论证其存在显著的分形特征.本文使用Auto CAD 2016与Fractalyse 2.4.1两个软件计算山形的分维值,定量化地
旅游地学是新创立的交叉学科,已过而立之年.心理学创建于1879年,但本体机制论的研究成效甚微,尽管其发展的体系庞大及历史久远,但学科深层理论研究进展在"前科学"与"显科学"
基于织金西部矿山煤勘资料、地表填图资料及煤层气调查井等资料,对该区煤层气储层地质特征进行了总结,优选出煤厚、间距、煤岩煤质、含气量、煤体结构和水动力特征作为矿山煤
基于煤炭地质勘查,对岔河向斜南翼煤储层特征及有利区进行了研究.分析认为:该区块主力煤层6#煤层厚度较大,平均为5.92m;煤层气组分以CH4为主,煤层气含气量平均为20.48cm3/t,煤