【摘 要】
：
Since Appiahs discussion of thick translation in 1993,this concept has been discussed by some other scholars,most prominently(among those presented in Engli
【机 构】
：
Ocean University of China
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会
论文部分内容阅读
Since Appiahs discussion of thick translation in 1993,this concept has been discussed by some other scholars,most prominently(among those presented in English),Theo Hermans argumentation of cross-cultural communication as thick translation(2003),which regards the concept mainly as a critique of the current discourse in the discipline of translation studies,and Martha Cheungs explanation of thick translation as a mode of cultural representation,on the basis of her experience of compiling and editing an anthology of traditional Chinese discourse of translation(2007).
其他文献
目前，经济繁荣发展，我国的行政事业单位的发展也日新月异。行政事业单位是具有行政管理职能的行政事业单位，承载着部分政府社会管理的职能，其员工素质不仅能决定行政事业单位提供
This article makes a preliminary attempt to account for the stroke systems of Chinese characters in simplified regular script.The framework utilized is the
通过问卷调查，文献资料，实地走访等方法 ，对龙华区老年人体育消费进行现状研究分析，从不同角度和观点出发对体育消费所涉及的各个部分进行了研究，充分挖掘中老年群体体育消费的潜力，有利于合理的指导培训中老年人积极健康的体育消模式，促进城市中老年居民体育健身活动的开展。 一、前言 人口老龄化是当今世界人口发展的普遍趋势 ，是科学与经济不断发展进步的重要标志。人口老龄化的产生及变化 ，取决于出生、死亡和
The nonlocal reduplication of interrogative pronouns(henceforth NRIP)(shei xian lai shei xian chi: who come first who eat first: whoever comes first eats fi
近年来，随着我国医院医疗事业的快速发展，医院人事档案管理工作面临着更高的要求，需要对传统的管理方式进行改变，促进医院人事档案管理工作的有效进行。而数字化信息在医院人事档
科学合理的人力资源管理方法能够极大提升劳动生产力的效率，经济学作为一门研究生产资源如何合理配置的学科，将其运用于人力资源管理中，能够帮助企业用最小的付出换取最大的收益，最终实现经济效益和社会效益最大化。当前部分企业人力资源管理过程中存在思想理念陈旧、管理形式落后、激励机制不完善等现实问题，极大影响了企业人力资源的合理配置和优化管理。对此，企业需从转变理念、优化资源合理配置和完善考核机制等方面分析企
当前,创新创业已经成为经济增长的引擎之一,在各大学全面展开创新创业教育,对于促进高等教育改革、经济发展与社会进步具有重大的现实意义.2019年景德镇国家陶瓷文化传承创新
This research probes into the perceptions and expectations of the role of business liaison interpreters through a social linguistic lens.In our attempt to p
宏伟蓝图已经绘就,美好愿景从今迈步。民之所望,施政所向。湖南省第十一次党代会,吹响了建设富饶美丽幸福新湖南的嘹亮号角!建设富饶美丽幸福新湖南,是中国梦湖南篇章的鲜活
在如今，旅游业已经是经济发展中重要的一环，尤其是在很多的城市已经把旅游经济发展成为了当地的支柱型产业。例如海南省，旅游业的不断发展，吸引了非常多的游客，游客到当地进行旅游，在产生了一系列的消费行为的同时，还吸引了不少的企业投资，带动了当地经济的快速发展。为了带动经济的进一步发展的目的下，需要对旅游业进行有效的管理，而传统文化是作为我国自古以来民众的精神传承，是中华民族的民族之魂，在发展经济的同时弘